OMG美語講堂第300期:NYC vs LA紐約和洛杉磯的區別
白潔的閨蜜Melissa到紐約來啦！我們來和她一起看看紐約和洛杉磯的區別！
白潔：我的閨蜜Melissa來紐約看我了！我一年只能見她一次。
M: I'm so excited to be here with Baijie! I live in Los Angeles, or LA, so we live on opposite coasts.
Melissa: 我能見到白潔也好激動啊！我住在洛杉磯，所以我們住在東西相反的兩岸。
Opposite coasts 住在東西相反的兩岸
BJ: Melissa, what do you think is the difference between NYC and LA?
白潔：Melissa，你覺得紐約市和洛杉磯有什麼不同呢？
M: There are so many differences!
Melissa: 有很多區別啊！
Transportation交通
NYC: Subway 地鐵
LA: Driving 開車
BJ: The quickest way to get anywhere in NYC is to take the subway! Even celebrities take the subway in New York!
白潔：在紐約去一個地方最快的方式就是坐地鐵！甚至連明星都會在紐約乘(cheng2-)地鐵！
M: Not in LA! Everybody drives in LA!
Melissa: 在洛杉磯可不是！在洛杉磯所有人都開車！
FOOD吃的
NYC: Bagel 百吉餅
LA: Salad 沙拉
BJ: New York has the best bagels on the planet! You want a bite, Melissa?
白潔：紐約有世界上最好吃的百吉餅！你要吃一口嗎，Melissa？
M: Ew, no! I'm from LA and we only eat salad! No carbs!!
Melissa: 哎呀，不要！我來自洛杉磯，我們只吃沙拉！
Sports運動
NYC: Knicks & Nets 尼克&籃網
LA: Lakers 湖人
BJ: The Knicks are in New York! This is where Jeremy Lin got famous!
白潔：尼克隊是紐約的！林書豪就是在這裏成名的！
M: Everybody in LA Loves the Lakers! They worship Kobe!
Melissa：所有洛杉磯人都愛湖人隊！他們都崇拜科比！
Weather季節
NYC: four seasons四季分明
LA: year-round sunshine 全年陽光
BJ: It's hot in NYC right now, but NYC's winters are freezing!!
白潔：現在紐約很熱，但是紐約的冬天特別冷。
M: That use LA has year-round sunshine!!
Melissa: 那太糟糕了，因爲洛杉磯全年都有陽光！！
