OMG美語講堂第334期:學用英語解釋誤會,It's not my fault!
學用英語解釋誤會,It's not my fault!
1) I didn't mean to 我不是故意的
I didn't mean to get here so late! I overslept! you mad? 我不是故意遲到的！我睡過頭了！對不起。。你在生我的氣嗎？
2) It's not my fault 不是我的錯
白潔，I didn't receive your report last night. 白潔，我昨晚沒有收到你的報告！
It's not my fault! Ryan was supposed to turn it in!哎喲，不是我的錯吧！是Ryan應該交給你的。
3) I can't help it 我沒辦法
Why do you have to work ALL weekend? Let's go out and have fun! 哎喲，你爲什麼整個週末必須工作啦？！我們一起出去玩吧！Sorry, I can't help it! I gotta get this work done!! 對不起！我沒辦法呀！我一定要把工作做完！
4) Sorry about that 對不起
You didn't call me back last night.你昨天晚上沒有回電話給我咯。Sorry about that! I was on the phone with Melissa for an hour and then I fell asleep! 對不起！我打電話給了Melissa，聊了一個小時，然後就睡覺了！
