One Date Only 只是個約會

Did you have a date Friday night?

你週五有約嗎？

Yes, in fact, I did.

是的，事實上我有。

Who did you go out with?

你要和誰出去？

A man I met in a coffee shop.

我在咖啡店遇到的一個男孩。

Where did you go?

你們去哪了？

We went to a nice restaurant.

我們去了一個很好的餐廳。

padding-bottom: 53.4%;">

Anywhere else?

還去了別處嗎？

Then we went to a jazz club.

然後我們去了爵士樂俱樂部。

That sounds like a nice date.

聽起來是個不錯的約會。

Yes, it was pleasant.

是的，很開心。

But you won't date him again?

但是你不會和他約會了？

No. He was nice, but there was no chemistry.

不是。他很好，但沒有感覺。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載