看明星推特學英文 第107期:如果想要看人想要做都可以做

推特明星：Ellen DeGeneres 艾倫·狄珍妮斯

推特原文：

If you want proof that you can do or be anything, take a look at @TatyanaMcFadden.

推特譯文：

如果想要看人想要做都可以做，想要當什麼都可以當的證據，請看Tatyana McFadden（@TatyanaMcFadden）

推特點撥：
1) ”proof”表示“證據、證明”。
2) ”can do anything”表示“不論什麼做都可以做到”。
3) ”can be anything”表示“不論想要成爲什麼就可以成爲什麼”。
4) ”take a look at ~”表示“看着～，～受到注目”。
5) ”@TatyanaMcFadden”是指出生於俄羅斯，接受美國教育長大的輪椅競速選手“Tatyana McFadden”。因患有先天性脊柱裂，而導致出生以來腰部以下都是麻痹狀態。在孤兒院長大的她，在六歲時被美國夫婦領養，並開始挑戰各種輪椅運動項目。在2012年倫敦所舉辦的帕拉林匹克運動會上在400公尺、800公尺、1500公尺項目中獲得金牌爲開端，陸續在世界錦標賽或是帕拉林匹克運動會上獲得多面獎牌。