第274期:Trouble is a friend(上)

今天來學一首傳唱度非常高的英文歌《Trouble is a friend》，歌手是大家的非常熟悉的Lenka啦。我們在以前的節目中也教唱過Lenka的歌曲《The Show》,感興趣的同學可以回聽一下這首同樣非常好聽的歌曲。這首《Trouble is a friend》這首歌稍長一些，所以會分兩部分教給大家，今天我們就來先學第一部分。

重點詞彙
fat chance/slim chance:機會很小
slap in the face/smack someone (right) in the face:打臉
morning n.早晨；破曉
play a part 裝腔騙人；扮演角色；在…中起一份作用

歌詞
Trouble will find you no matter where you go oh oh
無論你走到哪兒 麻煩都會找到你 哦哦
No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
不管你多快 不管你多慢 噢噢
The eye of the storm wanna cry in the morn oh oh
平靜如風眼的心情到了清晨依舊想哭
You're fine for a while but you start to lose control
你一會感覺良好但是卻開始失去控制
He's there in the dark he's there in my heart
他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings he's gotta play a part
他張開翅膀等待，他開始發威。
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
麻煩是朋友 yeah 麻煩在跟着我。
Ahh
啊


想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂