這句話英文怎麼說(生活篇) 第2002期:夜貓子
I am a night owl 我是夜貓子
(夜貓子就不用我在翻譯了吧,全國各地應該是通用的。)
夜貓子 night owl
owl 名詞 n. [C]
1.【動】貓頭鷹
2.常熬夜的人,慣於夜間活動者
3.神情嚴肅的人
burn the midnight oil. (US President Barack Obama has admitted to frequently burning the midnight oil.美國總統奧巴馬稱自己好似"夜貓子"。)