校園英語口語習慣用語 第202期:mind boggling

mind-boggling 混亂的

【講解】

boggling意爲“含糊其辭的” ,mind指“頭腦精神”，該習語直譯爲“腦子已含糊不淸了”，引申爲“難以理解的，混亂的，易混淆的”。

【對話】

A:What do you think about my essay?
A:你認爲我的文章寫得怎樣？
B:To tell the truth, it's mind-boggling. The theme is very obscure and the structure is not good.
B:說實話，有點亂，主題不明確，結構也不合理。
A:Thanks a lot. I will revise it.
A:謝謝，我再修改修改。