囧研究:無肉漢堡,鹽份超標
2022-01-14Manymeat-freeburgerscontainlevelsofsaltthatarefarhigherthantherecommendedguidelines,healthcampaignershavewarned.健康飲食運動者發出警告稱,許多無肉漢堡的含鹽量比推薦指導書要高出很多。AccordingtoActiononS......
會和人類交流的大猩猩去世了!享年46歲
2022-01-26Koko,awesternlowlandgorillawhobecameinternationallyfamousforlearningtocommunicateinsignlanguage,hasdiedattheageof46.西部低地大猩猩可可去世了,享年46歲,她因學習用手語交流而聞名於世。TheGorillaFoundationan......
《王冠》女主角拿到補償!原因竟是行業性別歧視?
2022-02-03TheCrownstarClaireFoywillreportedlyreceivebackpayforherperformanceasQueenElizabeth,afterproducersadmittedshewaspaidlessthanco-starMattSmith,whoportrayedPrincePhilip.出演連續劇《王冠》的女王伊麗莎白的......
精靈王子想要加入漫威系列!“英國隊長”會是他嗎?
2022-01-30OrlandoBloommaybebestknownforhisroleasWillTurnerinthePiratesoftheCaribbeanfilmfranchise,buttheactorhashissightssetontheMarvelCinematicUniverse,too,asnoneotherthanCaptainBritain.奧蘭多·布魯姆最為出名......
厲害了!華裔富豪斥資32億,收購《洛杉磯時報》!
2022-01-27BiotechbillionaireDr.PatrickSoon-ShiongonMondaywilltakecontroloftheLosAngelesTimesandSanDiegoUnion-Tribune,twohistoricnewspapersrootedinSouthernCaliforniaciviclifeformorethan135years—thatnowmustadapt......
今年聖誕要買的美妝系列,你一定不能錯過
2022-01-14ItmightonlybeOctoberbutthecountdowntoChristmashasalreadybegunwitheverythingfromdecorationstoconfectioneryhittingthestores.雖然現在才十月,但聖誕節的倒計時早已開始,從裝飾品到糖果店到商店都已蓄勢待發。Forb......
梅根的結婚頭紗原來這麼有講究
2022-01-16WhenMeghanMarklemarriedPrinceHarryonMay19thisyear,oneofthehighlightsofherweddingensemblewasthehighlyintricate16-footveildesignedbyClareWaightKellerthatsheworetoaccompanyherGivenchygown.今年的5月19日梅......
可口可樂聖誕卡車遭抵制!原因你一定猜不到
2022-01-13Coca-ColahasscaledbackitsannualChristmastrucktourafterprotestsfrompublichealthcampaigners.在維護公共健康的遊行者集會抗議之後,可口可樂的只能把年度聖誕環遊卡車開了回去。Thedrinksgiantwillstopatathirdfewe......
梅根打破王室傳統!婚宴致辭驚豔眾人
2022-01-31MeghanMarkletodayunveiledheraspirationsforhernewroleastheDuchessofSussexassheleftWindsorCastlewithhernewhusbandPrinceHarry,hoursafterthankingtheRoyalFamilyforwelcomingherinto'TheFirm'.今天梅根表達了......
有哪些小眾但好聽的花名適合做英文名?
2022-02-02又到了萬物復甦、百花齊放的季節!路邊又開始瀰漫著花朵的清香。(心曠神怡)事實上,在歐美文化中,老外經常會以花名來命名自己的孩子。像是《泰坦尼克號》(Titanic)中人如其名,熱情奔放,宛如一朵紅豔豔的玫瑰的Rose。再像是《加......
哈里王子和梅根大婚周邊,瞭解一下!
2022-02-021Ifyouweren'tluckyenoughtoscoreaninvitetothenuptialsoftheyear,don'tfret.There'splentyofroyalweddingmerchandisetohelpyoucelebrateHarryandMeghan'sbigday,rangingfromthecouple'sofficialcommemorativec......
雙語美文:所謂成長就是發現自己的愚蠢
2022-01-20Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不覺得1年前的自己是個蠢貨,那你就是個蠢貨。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
H&M和英國皇家設計師合作,燃爆少女心!
2022-01-24SwedishhighstreetretailerH&MhasannouncednewsofanupcomingprintcollaborationwithGP&JBaker.瑞典高街零售商H&M宣佈新產品的印花會和GP&JBaker合作。AniconicBritishwallpaperandtextilehouse,GP&a......
梅根迎來“大婚”!竟然是在電視劇裡?
2022-02-03MeghanMarkle'sdeparturefromtheTVlegaldramaSuitshasairedonTVintheUS.梅根·馬克爾離開律政劇《Suits》的訊息已經通過電視傳遍了美國。Theactress,whoisduetomarryPrinceHarryon19May,madeherfinalappearanceasat......
Kate Spade 創始人自殺!享年55歲
2022-01-29KateSpade,oneofAmerica'smostsuccessfulandadmiredfashionicons,hasbeenfounddeadinherNewYorkapartmentinwhatpolicearesaidtobetreatingasanapparentsuicide.美國最成功、最受尊敬的時尚偶像之一KateSpade在她的......
中國的櫻花開了 歪果仁表示好羨慕!
2022-02-04PeopleworldwideusuallyassociateCherryblossomswithspringinJapan,butChina'sbloomsaresomagical,theymightjustbecometheirnationalsymbolaswell.Thecountryhasjustbeenfloodedbyanoceanofcolorfulblossoms,whichs......
梅根大婚在即!爸爸卻決定不參加婚禮了
2022-02-01MeghanMarklepleadedwithherfathertowalkherdowntheaisleafterheapparentlypulledoutofSaturday'sweddingbecauseofthefakedphotographsrow.據說因為虛假照片的爭議,梅根·馬克爾的父親要退出週六的婚禮,但梅根請求父......
暗示《權遊》最終劇情?珊莎的新紋身有點迷
2022-01-27SheplaystheroleofSansaStarkinHBO'sbelovedfantasydramaGameOfThrones.美國有線電視公司的心頭肉《權力的遊戲》中有一位演員飾演珊莎·史塔克(SansaStark),名叫索菲·特納(SophieTurner)。AndSophieTurnerhasshowca......
超暖心:現實生活中的超級英雄們
2022-01-29Usetheinternetoftenenoughandyou'llsoonstarttothinkthattheworldfullofvillains.Butthereareplentyofheroeswhoaretheretoprotectyoufromthem.Andnotallofthemwearcapes.Somearewearingbearcostumeswhiletheyteara......
謝耳朵登頂2018最賺錢電視演員!一同入選的還有...
2022-01-14BigBangTheorymaybeinitsfinalseason,butitsstarsarestillmakingmillionsfornow.《生活大爆炸》也許迎來了最終季,但目前出演該劇的明星們依然賺了數百萬美元。Fourofthetopfivehighest-paidTVactorshavetheCBShitcome......
不靠父母資助,倫敦買房是夢嗎?
2022-01-18YoumightrememberafewweeksagotheadvicegivenbyestateagentStruttandParker:Ifwegiveupon‘luxuries’likesandwichesandgoingoutwithfriends,wecouldgetonthepropertyladderinamerefiveyears.你也許還記得,房地產經紀......
世界10大幸運之人,第一名堪稱真人版《死神來了》倖存者
2022-01-15BillMorganWhenhiscarcollidedwithatruckandhewascrushedundertheimpact,everyonethoughtitwastheendofthelineforAustralianBillMorgan,eventhedoctors.來自澳大利亞的BillMorgan,在他的車子和一輛卡車相撞以後所有的......
梅根懷孕後,其父有話說
2022-01-14ItwasthemiddleofthenightasThomasMarkledrovehistrusty20-year-oldsilverVolvotowardstheUS-Mexicoborder.此時已是深夜,托馬斯·馬克爾開著他銀色的沃爾沃穿過美國和墨西哥的邊境,這輛車已經有著20歲“高齡”了。The7......
肯德基要提供健康選單?!這是認真的嗎?
2022-01-30FastfoodchainKFChasvowedtorevampitsmenuandremove20percentofcalories"perserving"by2025.快餐連鎖店肯德基承諾要改選單,到2025年為止把“每道菜”的卡路里降低20%。ThefirmwhichisfamousforBargainBucketsandZin......
貝嫂慶祝44歲生日,蛋糕竟是由西瓜做的?
2022-02-04VictoriaBeckhamknowshowtospoilherself.維多利亞·貝克漢姆知道如何寵愛自己。Thefashiondesignercelebratedher44thbirthdayonTuesdaywithasmallcake-shapedwatermelontoppedwithstrawberries,blueberriesandawhite......