世界首富換人了!沒錯,就是特斯拉的CEO馬斯克!馬斯克之所以能當上世界首富是因為在1月上旬,特斯拉在美股的股票達到了歷史最高峰每股878美元。一年足足漲了10倍。The increase moved Musk passed Amazon founder Jeff Bezos, who had been the richest man since 2017. Musk’s net worth now sits at $185 billion.這一增長使馬斯克超過了亞馬遜創始人傑夫·貝索斯(Jeff Bezos),他自2017年以來一直是首富。馬斯克的淨資產現在達到1850億美元。而媒體報道馬斯克成為新的世界首富後,這位新晉世界首富的迴應竟然是:
馬斯克1971年生於南非,他的母親梅耶是一名營養師兼模特,父親埃羅爾則是一名工程師。兒時的馬斯克非常熱愛讀書因為知識豐富像天才,同時也是學校霸凌的主要物件。後來他學習空手道,柔道和摔跤來反抗校園霸凌。他10歲的時候買了第一臺電腦,自學程式設計,12歲的時候就以500美元出售自己第一款商業軟體。17歲他前往加拿大讀書,又進入美國賓夕法尼亞大學,靠著獎學金,貸款,打工的錢拿到經濟學和物理學雙學位。1995年,他在斯坦福大學深造,入學兩天後,看到了網際網路的的商業價值,果斷休學並和自己兄弟一起創立第一家公司——Zip2,相當於美國黃頁,為新聞機構開發的線上出版軟體。在1999年,Zip2以3.07億美元現金和3400萬美元股票期權賣給了AltaVista,當時他只有28歲。真天才·鑑定完畢!Elon Musk is a super successful entrepreneur and space travel fanatic. He was born and raised in South Africa. His childhood wasn't so happy and he was also bullied by his schoolmates. After dropping out of Stanford University he started his journey in the business world. Elon Musk has been revolutionizing the tech industry for years now.埃隆·馬斯克(Elon Musk)是一位超級成功的企業家和太空旅行狂熱者。他在南非出生並長大。他的童年並不那麼快樂,他的同學也很欺負他。從斯坦福大學退學後,他開始了他在商業界的旅程。埃隆·馬斯克(Elon Musk)多年來一直在革新技術行業。Entrepreneur:企業家 Fanatic:狂熱者 dropping out:輟學嚐到了創業成功的甜頭後,馬斯克一發不可收拾,開始接連創辦了PayPal,SpaceX,特斯拉。賣掉了Zip2的馬斯克,創辦了第三方支付平臺PayPal。現在大名鼎鼎的支付寶最初就是模仿PayPal做出來的,而且是在PayPal誕生5年後才出來的。PayPal was the result of a merger between Musk’s startup and Confinity, a competitor internet finance company. Musk served as the CEO of PayPal after the merger. His contributions played an instrumental role when the company was sold to eBay two years later for a whopping $1.5 billion, earning Musk $180 million.PayPal是馬斯克的初創公司與競爭對手網際網路金融公司Confinity合併的結果。合併後,馬斯克擔任PayPal執行長。當公司在兩年後以高達15億美元的價格賣給eBay時,賺了1.8億美元。Merger: 合併Competitor:競爭者Contributions:貢獻2002年的時候,eBay用15億美元收購了PayPal。賣掉了PayPal的馬斯克,冒出了一個問題:未來地球毀滅了咋辦?只能移民去外太空!於是,他萌生出做火箭的想法。一開始他打算從俄國直接購買火箭,但是俄國人當時漫天要價,一氣之下的馬斯克決定自己造火箭,他投資1億美元創辦SpaceX,並收集國內火箭專業最好的教材和書籍,一步一步的努力鑽研。在造火箭的過程中,他又想到了另一個問題:石油資源有限,汽車把石油耗盡了怎麼辦?造純電動汽車!於是2004年,他創辦了特斯拉。
After Tesla’s first electric car, the Roadster, hit the market in 2008, the company successfully shifted the world’s perception on electric cars and has assumed its place as one of the top automotive sellers in the world.