最新英語美文摘抄帶翻譯
對於很多英語學習者來說，聽說讀寫四項基本技能中最重要的就是閱讀，尤其是在英語作為第二語言或者外語學習中尤其如此。下面是本站小編帶來的最新英語美文摘抄帶翻譯，歡迎閱讀!
尋找新世界Opening Eyes to a New World
Many a time we find ourselves right in the middle of a storm. We see nothing is working in our favor. We feel like our existence or non-existence doesn’t make any difference.
很多時候我們發覺自己身處生活的風暴之中,周遭諸事不順,我們存在與否也沒有任何分別。
All of us go through this at some stage in our lives. Many people call it a rough time. How do we decide if a time is rough for us or good? It’s nothing but a state of mind.
所有人的生活都會經歷這種人們稱之為煎熬的歲月。我們該如何判斷一段時間對自己是艱難還是有益呢?這無非是一種心態上的差別。
When something takes place, people say it was destined to be. But who made it so? We and our deeds. Nothing bad is destined or nothing good is pre-written. So if things are not looking pretty, maybe it’s time to have a look at yourself and bring out your hidden talent and strength.
當事情發生時,人們總會認為它們是命中註定。但是,誰才是命運的主宰者?不是別人,正是我們自己和我們的所作所為。壞事並非命中註定,好事也非事先安排。所以,經歷不順也許正是一次讓我們審視內心,喚醒內在潛能與力量的機遇。
No one is born evil and no one is born a genius. It is just what we want to make of our life. There is nothing we cannot achieve with what we have, but we need will power to make it happen. First, one has to believe in oneself. You cannot build your credit on what you are going to do. So let your deeds speak.
沒有人生來邪惡,也沒有人生來就是天才。問題在於我們想怎樣塑造自己的生活。我們現在所具備的品質足以讓我們達成心中所想,而缺少的只是令它實現的意志力。首先,我們要相信自己。不要只做計劃,計劃只是空中樓閣,要讓事實說話。
Look inside of yourself and open your eyes to a new world. So when the outer world has come to its limit, find a shelter in your inner-self. You might have made some mistakes, but it’s never too late to make a new beginning. Life is full of opportunities. If you can’t see them, then create them.
審視自己的內心並放眼一個新世界。當生活令你疲憊不堪,達到極限的時候,不妨為自己的內心尋找一個棲身之處。也許你會犯下一些錯誤,但重新開始從來不會為時過晚。生活充滿機遇,如果你無法發現它們,那麼就親手去創造屬於自己的機會吧!
So what are you waiting for? Let’s enter that new world and have a new start.
你還在等什麼?讓我們走進這個新世界,一切從頭開始吧!
最新英語美文摘抄帶翻譯篇二直面內在的敵人Facing the Enemies Within
We are not born with courage, but we are not born with fear either. Fear can totally destroy our ambitions and fortunes. It can even destroy our lives. Fear is one of the many enemies hiding inside us.
我們的勇氣並不是與生俱來的,我們的恐懼也不是。恐懼可能徹底粉碎我們的抱負和我們的財富。它甚至還可能摧毀我們的生活。恐懼是潛伏於我們內心的眾多敵人之一。
Let me tell you about five other enemies we face from within. The first enemy that you’ve got to destroy is indifference1. What a tragic disease this is! "Let it slide. I’ll just float along." Here’s one problem with floating: You can’t flow your way to the top of the mountain.
讓我來告訴你我們面臨的其他五個內在的敵人。你要將其擊敗的第一個敵人是冷漠。這是多麼可悲的疾病啊!"隨它去,我就隨波逐流吧。"但問題是:隨波逐流不能將你帶到山之巔峰。
The second enemy we face is indecision. Indecision is the thief of opportunity. It will steal your chances for a better future.
我們面臨的第二個敵人是優柔寡斷。它是竊取機會的賊,它還會偷去你實現美好未來的機會。
The third enemy inside us is doubt. Sure, you can’t believe everything, but you can’t let doubt take over either. Many people doubt the past, the future, the possibilities, the opportunities and doubt each other. Worst of all, they doubt themselves. Doubt will destroy your life and your chances of success.
第三個內在的敵人是懷疑。當然,你不能相信一切,但是你也不能讓懷疑掌管一切。許多人懷疑過去、懷疑未來、懷疑可能性、懷疑機會、懷疑彼此。最糟糕的是,他們懷疑自己。懷疑會毀掉你的生活和你成功的機會。
The fourth enemy within is worry. Worry can be useful, but you can’t let worry loose like a mad dog that drives you into a corner.
第四個敵人是擔憂。擔憂也許能派上用場,但你不能讓擔憂像瘋狗一樣失控,將你逼入死角。
The fifth enemy is over caution. It is the timid approach to life. If you let timidity go, it’ll conquer you. Timid people don’t advance and grow.
第五個敵人是過分謹慎。那是膽小的生活方式。如果你不理會它,它就會將你征服。膽怯的人不會前進、不會成長。
Do battle with the enemies. Be courageous in your pursuit of the things you want and the person you want to become.
一定要向這些敵人開戰。勇敢地追求你想要的事物並勇敢地成為你想成為的人。
最新英語美文摘抄帶翻譯篇三友誼的價值The Value of Friendship
Friendship is both a source of pleasure and a part of good health.
友誼既是快樂之源泉,又是健康之要素。
People who have close friends naturally enjoy their company. Of equal importance are the emotional benefits they get. When something wonderful happens to us, sharing the happiness of the occasion with friends intensifies our joy.
有知己的人們總是很自然地享受到朋友們的陪伴。而他們所得到的情感益處和這種陪伴一樣重要。如果有好事發生,和好朋友分享會使這份快樂變得更多。
In times of trouble and tension, when our spirits are low, telling our worries and fears to friends eases the stress. Moreover, we may even get some practical suggestions for solving a particular problem.
當煩惱和壓力使我們情緒低落時,把我們的擔憂和害怕給好朋友分擔將會幫我們減輕壓力。而且,我們甚至可能從朋友那裡得到解決某個具體問題的切實可行的建議。
Adolescence and old age are the two stages in our lives when the need for friendship is crucial. In the former stage, teens are troubled by uncertainty and mixed feelings. In the latter stage, older people are upset by feelings of uselessness.
青少年時期和老年時期是人一生中對友誼最依賴的兩個年齡階段。在前一個階段,青少年總是被不確定和雜亂的思緒困擾著。而在後一個階段,老年人總是因為覺得自己無用而倍感心煩。
In both instances, friends can make a big difference. With close friends in their lives, people develop courage and positive attitudes. Teenagers have the moral support to assert their individuality. The elderly approach their advanced years with optimism and an interest in life. A positive outlook is vital to dealing successfully with the crises in these two stages of life.
在兩個例子中,朋友會起到很重要的作用。有了知己,人們就會有勇氣和積極的態度。青少年有了維護獨立的精神支援,而老年人的生活則會充滿樂觀和對生活的興趣。在這兩個生命階段中,要想成功化解出現的危機,一種樂觀的態度是至關重要的。
看了“最新英語美文摘抄帶翻譯”的人還看了：
1.英語美文摘抄帶翻譯3篇
2.英語美文摘抄帶翻譯大全
3.經典英語美文帶翻譯摘抄
4.英文版美文摘抄帶翻譯
5.英語勵志短文帶翻譯
