• CATTI證書過期了需要重考嗎 根據《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》第八條明確規定:翻譯專業資格(水平)證書實行定期登記制度,每3年登記一次。有效期滿前,持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續。再次登記,還需要提供接受繼續教育或業務培訓......

  • (雙語)聯合國人權事務高階專員扎伊德•拉阿德•侯賽因2016年人權日致辭 StatementbytheHighCommissionerforHumanRightsZeidRa’adAlHusseinontheOccasionofHumanRightsDay聯合國人權事務高階專員扎伊德·拉阿德·侯賽因人權日致辭10December20162016年12月10日Today’seventsintheworldma......

  • 歷年CATTI口譯都考過什麼?附口譯備考方法 小編今天給大家帶來英語二級口譯的備考要點,一起來看看吧!CATTI英語口譯二級考試設“口譯綜合能力”和“口譯實務(交替傳譯)”兩個科目。英語口譯二級(交替傳譯)考試模組設定根據考試大綱,口譯二級考試要求考生:1、掌握8000個......

  • 英文翻譯的相關方法和技巧 不論是考試中還是平時運用的時候,英語中的相關翻譯方法大家也要掌握一些。漢語和英語的表達習慣不同,常用的句子結構也不同,因此,在翻譯時我們還需具備一定的翻譯技巧。今天分享幾個常用英語翻譯技巧,用在日常練習中,快速提......

  • 我喜歡端午節因為可以吃粽子英語翻譯 傳統節日是一個國家或文化中重要的組成部分,其中的傳統美食更是承載著歷史和文化的象徵。在中國的傳統節日中,端午節是一個令人期待的時刻。而粽子作為端午節的傳統美食,在很大程度上代表了中國人民對美食的熱愛和傳統文......

  • 英語翻譯有哪些實用技巧 翻譯是一門獨立的學科,英語專業中大多學的是一些基礎的東西,但是這些基礎的東西同樣非常重要!當然不管是不是專業學習英語翻譯的同學,各位在不同的英語考試中也見過它的身影吧!今天給大家分享八個關於翻譯的小技巧,希望對......

  • 英語翻譯中需要注意的地方 英語翻譯中需要注意的地方,無論是考研英語,還是四六級,我們都會用到翻譯,做題就是將英語翻譯成漢語,然後來得出答案。如果翻譯技巧學會了,那麼答題就會一帆風順。一、詞類轉譯技巧在英譯漢過程中,有些句子可以逐詞對譯,有些句......

  • (雙語)《2016中國的航天》白皮書(3) (二)人造地球衛星Man-madesatellites1、對地觀測衛星。“風雲”“海洋”“資源”“高分”“遙感”“天繪”等衛星系列和“環境與災害監測預報小衛星星座”進一步完善。“風雲”系列氣象衛星已形成極軌衛星上、下午星組......

  • 茄子肉末用英語怎麼說 茄子肉末,是中國菜中常見的一道美味佳餚,甚受人們喜愛。它的製作方法簡單易學,口感鮮美,獨特的風味讓不少外國人也對它愛不釋手。然而,在英語中,茄子肉末應該怎麼表達呢?本文將從食材、烹飪方法以及國際交流的角度出發,探討茄......

  • 商務英語翻譯如何入門 商務英語譯是一項不可或缺的技能,它能幫助我們更好地跨越語言障礙,讓商業活動更加順暢。但是,對於初學者來說,商務英語翻譯可能會帶來很大的因感和挑戰。在本文中,我們將分享一些商務英語翻譯入門學習方法,幫助你輕鬆掌握這......

  • CATTI考試扣分細節要注意 catti怎麼考?大家又瞭解多少呢?每次考試出來有些人因為一分之差就會有遺憾,也有人會質疑是不是故意壓分控制通過人數?還真不是!很多小細節就在你不知不覺中丟下,分數也就這樣不知不覺溜走了。這些扣分細節大家要好好注......

  • catti筆譯二級和三級區別 catti三級筆譯和二級筆譯差別很大嗎?相比這也是大多數catti考生心裡的疑慮吧!小編就此為大家詳細解答catti三級筆譯和二級筆譯的區別,一起來看看吧!一、catti筆譯三級和二級的區別三級筆試主要包括綜合能力和翻譯實務......

  • 2016年政府工作報告英文版學習筆記 (15) (三)深挖國內需求潛力,開拓發展更大空間。適度擴大需求總量,積極調整改革需求結構,促進供給需求有效對接、投資消費有機結合、城鄉區域協調發展,形成對經濟發展穩定而持久的內需支撐。3.Tapthepotentialofdomesticdemandtoi......

  • 英語四級翻譯的常考結構介紹 英語四級考試中,翻譯部分對於很多考生來說不是那麼輕鬆的題型。所以我們需要總結規律,更要學習方法。今天小編就來為大家整理一些四級翻譯的常考結構,希望大家可以好好利用起來,下面就讓我們一起來學習一下吧。一、民族類......

  • 六級翻譯評分細則 翻譯部分測試學生把漢語所承載的資訊用英語表達出來的能力,所佔分值比例為15%,考試時間30分鐘。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字,六級長度為180-200個......

  • catti報考有沒有工作年限 全國翻譯專業資格考試catti是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。在考試報名前,很多小夥伴想了解catti報考有沒有工作年限?下面一起來看看吧!一、catti報考有沒有工作年限報考catti二級、三級在......

  • 如果他不努力的話他會考試不及格英語翻譯 語言是人類溝通交流的工具,翻譯則是將一種語言準確傳達到另一種語言的重要方式。探究如何將中文句子“如果他不努力的話他會考試不及格”恰當地翻譯成英文是我們的主題。本文將從語義和語法兩個角度探討該句的翻譯,在保......

  • 中國古典名著名句的英文翻譯學習 古典名著中藏著中國人的氣韻,人說腹有詩書氣自華,最先要看的就是四書五經。翻譯名家對這些古典名著的英語翻譯也極盡功力,信達雅之外,最難得的就是韻律美。一起來欣賞吧!這些內容大家可以在英文學習的時候積累起來,考試的......

  • 雅思和四六級哪個難 雅思考試對英語能力要求相對較高,包括聽力、閱讀、寫作、口語四個部分。而四六級則只考察了閱讀、聽力、寫作三個方面。那麼雅思和四六級哪個難?下面為大家做了分析,一起來看看吧!一、雅思和四六級哪個難1.雅思考試相對......

  • 英語翻譯中的合併譯法介紹 英語翻譯有很多種方法,大家也可以嘗試自己去探索總結。今天來和大家說說合並法,合併譯法又稱化零為整法,主要是根據行文緊湊和簡練的原則,把兩句或多句並譯為一句。合併句子英語要靈活運用,今天就一起來了解了解吧!簡單句......

  • 2016年政府工作報告英文版學習筆記 (5) 各位代表!EsteemedDeputies,一是經濟持續較快發展。國內生產總值年均增長7.8%,經濟總量穩居世界第二位,成為全球第一貨物貿易大國和主要對外投資大國。First,ahighrateofeconomicdevelopmentwasmaintained.Duringthisper......

  • (雙語)潘基文祕書長2016年國際人類團結日致辭 MessageontheInternationalHumanSolidarityDay國際人類團結日致辭20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......

  • (雙語)劉曉明大使在2016年華為冬季音樂會上的致辭 駐英國大使劉曉明在華為冬季音樂會上的致辭RemarksbyH.E.AmbassadorLiuXiaomingatHuaweiWinterConcert2016年12月6日6December2016尊敬的布朗勳爵,女士們,先生們:LordBrowne,LadiesandGentlemen,大家晚上好!Goodevening!......

  • 英語筆譯專業的就業前景 英語筆譯專業屬於翻譯碩士專業其中一個專業,訓練學生的英語口譯、筆譯實踐能力,提高學生的跨文化交際溝通能力和創造性思維,以培養學生的英語交流能力為出發點,提高學生的翻譯實踐能力。關於它的就業前景,今天就來了解一下......

  • (雙語)《2016中國的航天》白皮書(7) (八)空間應用Spaceapplications健全空間應用服務體系,面向行業、區域和公眾服務,大力拓展空間資訊綜合應用,加強科技成果轉化和市場推廣,提高空間應用規模化、業務化、產業化水平,服務國家安全、國民經濟和社會發展。Chinawi......