【操作流程】2020年秋季上海外語口譯證書考試流程及平臺操作指南

【操作流程】2020年秋季上海外語口譯證書考試流程及平臺操作指南(10月20日更新）

一、考試流程

1. 考前1小時，考生第二機位登入騰訊會議APP，開啟攝像頭和麥克風，考生的群名片統一設定為““姓名准考證號/電話號碼（例：王某某200910010010/13399998888）”(已更新）；第一機位登入“FiF智慧教學平臺”（www.fifedu.com）。考生須配合監考人員完成以下操作：

⑴核驗證件（考生手持身份證件、准考證於胸前）和空白草稿紙；

⑵使用手機環繞考場一週，之後將手機開啟“螢幕旋轉”功能，橫向放置並固定在支架上（第二機位可見考生的側面、草稿紙、雙手、考試螢幕，保持麥克風開啟）：(已更新）

⑶根據監考人員指令調整雙機位和考試環境。

2. 考前10分鐘，考生做好考前所有準備。

3. 進入考試後，左上角倒計時自動啟動，關機或退出考試都不會停止。考生的滑鼠游標須始終保持在考試介面內（圖1的紅色方框內），若超出介面範圍則會被訊飛平臺認定為切屏作弊。超過一定次數，訊飛平臺將會強制收卷。訊飛平臺會自動實時儲存考生答案，考生髮生電腦故障或瀏覽器問題，只需要重新登入訊飛平臺後進入考試繼續作答即可。

圖1

4. 考試開始第一項即為聽力考試。考生需點選播放聽力音訊，音訊只可播放一次，中途不能暫停或終止。待完成本頁面題目後，點選右下角“下一題”繼續作答。除聽力部分外，考生不得佩戴耳機。

5. 考試過程中，考生如遇到問題，請轉身面向第二機位舉手示意，監考人員會在騰訊會議APP“聊天”功能中通過文字與考生聯絡（如圖2）。

圖2

6. 答題完畢後，考生也可提前交卷：考生點選“交卷”，待看到“已交卷”的介面後（如圖3），轉身面向第二機位舉手示意，監考人員會在騰訊會議APP“聊天”功能（圖2）中通過文字與考生聯絡。待監考人員通知，該考生方可關閉第一、二機位，結束考試。

圖3

7. 考試時間截止，訊飛平臺自動收卷。考生看到“已交卷”的介面後（如圖3），關閉第一、二機位，考試結束。

二、訊飛平臺操作

1. 考前1小時，考生在第一機位上登入訊飛平臺“FiF智慧教學平臺”(www.fifedu.com)，建議使用谷歌瀏覽器或IE10以上或360極速瀏覽器（建議考生下載多個瀏覽器備用）（已更新），請確保電腦已安裝flash，並更新到最新版本，下載網址https://www.flash.cn/。

2. 點選“登入”，在“學校簡稱+學工號”處輸入"SIA准考證號"（例：SIA200910010010），在“密碼”處輸入報名時提供的同一身份證件後六位。在繫結手機一欄，選擇“跳過，暫不繫結”。(已更新）

3. 點選“應用”——“訊飛AI考試(線上)”，進入訊飛AI考試(線上)。

4. 裝置除錯。請確保瀏覽器已開啟攝像頭、麥克風的許可權。

谷歌瀏覽器參照下方網址開啟攝像頭、麥克風：

https://fif.kf5.com/e835/eb34/e1249014711ef1/b165dc4520.2/或https://jingyan.baidu.com/article/ca41422f82cf075fae99edff.html

360瀏覽器參照參照下方網址開啟攝像頭、麥克風：

https://jingyan.baidu.com/article/455a9950fb2dfde066277890.html

5. 點選進入訊飛 AI考試（線上）後，在“我的考試”頁面中選擇相應的考試，“點選進入”，學生即可開始考試。

注意：開考時間到，考生需重新整理介面，進入考試。

6.“點選進入”考試後，考生需認真閱讀考生承諾書，然後點選“我已認真閱讀並同意”。

7. 考試開始前，考生可看到考試的基本資訊和注意事項，確認無誤後需點選“耳機除錯”按鈕。

8. 考生在考試前需進行耳機除錯。點選“耳機除錯”---->“開始試音”，當聽到聲音A lot of....時即可表示耳機測試成功，若沒有聽到聲音，請不要進行下一步操作，繼續除錯耳機直到可以聽到機器讀出的A lot of....聲音後再進行下一步。如下圖：

9. 若為口語考試，學生需根據訊飛平臺提示進行麥克風除錯。點選麥克風除錯，然後點選flash圖示（不顯示可跳過），在彈出的Adobe Player設定框中依次勾選“允許”、“記住”後，點選“關閉”或“下一步”，然後按照訊飛平臺提示的步驟操作。

注意：後續錄音或是攝像頭除錯頁面，在瀏覽器彈框中，均點選“允許”。

10. 試音結束後，點選“進入考試”，即進入到人臉識別階段，如人臉匹配不成功，會提示人臉匹配失敗。連續三次認證失敗，監考人員會進行人工核實，考生可以直接進入考試。

11. 進入考試後，訊飛平臺全程錄影監考並隨機抓拍進行識別。

三、注意事項

1. 考試當天，考生須提前1小時進入騰訊會議、登入訊飛平臺。一旦開始考試，視線不得離開螢幕。

2. 英語高階口譯證書考試第一階段（筆試）分上、下半場，下半場又分為兩場考試，共三場考試。中間休息10分鐘下半場考試開始前，考生仍需進行身份核驗。

下半場第一場考試時，考生僅需聽音訊，在空白草稿紙上做筆記，不能直接在電腦上記錄。聽完音訊後，考生需點選交卷並點選進入下半場第二場考試，進行作答。（已更新）

3. 模擬測試後，考辦可能會根據實際情況對《考試流程及平臺操作指南》進行調整。如有調整，考辦會及時在官網進行更新，請考生及時關注。

上海外語口譯證書考試辦公室

2020年10月