詞彙精選：desire的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

渴望，熱望，慾望，請求 [U]

例句：

I have no desire to infringe upon your authority.

我沒有侵犯你權力的慾望。

例句：

They seem to have lost their desire for life.

他們似乎已喪失了對生活的熱望。

情慾，肉慾，性慾 [U]

例句：

She felt a surge of love and desire for him.

她對他聚生愛意，慾火攻心。

例句：

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.

例如，青少年的性行為可能並不是源於真正的情慾，而是出於一種對愛的需要。

渴望的東西，渴望的人

例句：

When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire.

當她答應嫁給他時，他感到終於得到了自己得心上人。

例句：

He brought me my heart's desire.

他給我帶來了我心裡渴望的東西。

v.

渴望，希望，想要，請求 [I,T]

例句：

We All desire health and happiness.

我們都渴望健康和幸福。

例句：

The house had everything you could desire.

這房子你要什麼有什麼。

想與…發生性關係 [T]

例句：

He still desired her, and she did.

他仍能使她動情，她對他也是如此。

例句：

Actually, I don't want to desire her.

實際上，我不想與她發生關係。

二、詞義辨析：

desire,wish,hope,expect,want,long

這些動詞都有“希望”之意。desire語氣較正式莊重，著重渴望的力量與熱切，常含有強烈的意圖和目的。wish語氣較弱，多指難於實現或不可能實現的願望。hope指對願望實現有一定信心的希望。expect通常指有很大程度的把握，但仍含有預料之意，或預計某事或某行動的發生。want一般指所想要的東西是切望得到的東西，能彌補實際需要。 long語氣強，指極殷切地盼望著，這種盼望側重於很難或不可能得到的東西。有時也指一般願望，但含一定感情色彩。

三、參考例句：

We desire an immediate answer.

我們要求即刻的答覆。

All men naturally desire knowledge.

人人生來渴求知識。

I often have a desire to urinate.

我經常有尿意。

We all desire health and happiness.

我們都渴望健康和幸福。

The desire to look attractive is universal.

愛美之心，人皆有之。

We should bound our desire by reason.

我們應該以理智限制慾望。

All human activity is prompted by desire.

所有人的行為都被慾望驅動著。

We all desire happiness and health.

我們都渴望幸福和健康。

We all desire health and happiness.

我們都渴望健康和幸福。

Always desire to learn something useful.

人應始終有著學習新事物的渴望。