西班牙語每日一句:沒有仇恨就不會樹敵
2022-05-25[課程推薦]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.當你的內心沒有仇恨時,就不會有外在的敵人了。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
看漫畫學西語:為什麼西班牙語中的“H”不發音?
2022-05-25[課程推薦]¿PorquéusamoslaHmuda?為什麼西語裡我們要使用不發音的H?Lahacheenelespañolnosiemprefuemuda.Dehecho,nisiquieraeraunaH,eraunaF.在西班牙語中H並不是一直都是不發音的。事實上,不只H,還有F。Muchasdelas......
看漫畫學西語:人生已經如此地艱難,有些事情就不要拆穿!
2022-05-22[課程推薦]LosCómicsquedicentodalaverdadacercadelavidaadulta.這些小漫畫告訴你成年人世界的所有真相。Parecieraquetodossomosmuydiferentes:hablamosidiomasdistintos,vivimosenciudadesypaísesdiferentes,noso......
看漫畫學西語:我和女友的日常,單身狗慎點哦!
2022-06-13[課程推薦]Tusmasajesespontáneosmeencanta.我喜歡你的“天然”馬殺雞。Amor,despierta,estásteniendounapesadilla.親愛的,醒醒,你在做噩夢呢。Demasiadasgalletas...nopuedoterminar.好多餅乾啊,我吃不完啦。¿Esest......
西班牙語每日一句:只要我們在一起,去哪裡都可以
2022-06-29[課程推薦]Cualquierlugardelmundoseríaperfectoparamí,siestamosjuntos.只要我們在一起,世界上的任何地方對我來說都是完美的。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......
√一些關於cojones 的用法
2023-12-10Creoqueunadelaspalabrasconmáscontextosdondesepuedeutilizaryqueademásprontoesconocidaporlosestudiantesdeespañolesestaqueestáeneltítulo.相信標題中的這個單詞“cojones”,使用時總是包含很多含義,同時也是......
西班牙語冷笑話:為什麼泰迪熊不吃飯?
2022-06-28-¿Porquéelosodepeluchenocenó?-為什麼泰迪熊不吃飯?-Porqueélyaestabarelleno. -因為它已經被裝滿了。肚子裡全是填充物,哪還能吃飯!😂宣告:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西班牙語每日一句:想要預知未來,就要學習過去
2022-05-27Estudiaelpasadosiquierespronosticarelfuturo.想要預知未來,就要學習過去。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
看漫畫學西語:小動物們的腦回路也是沒sei了!
2022-05-22Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?為什麼我們總是不能在我家玩呢?Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因為我不能在水裡呼吸啊,而且你爸爸媽媽老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarr......
西班牙語每日一句:有些人尋找幸福,而另一些人則創造幸福
2022-06-23[課程推薦]Algunosbuscanlafelicidad,otroslacrean.有些人尋找幸福,而另一些人則創造幸福。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
中國人常說這14句俗語,用西語怎麼地道說?
2022-05-20[課程推薦]你知道我們中國人常說的俗語,用西班牙語怎麼說?這一波漲姿勢的乾貨,要給滿分!Almaltiempo,buenacara.即使身處逆境,也要保持微笑。Nopormuchomadrugar,amanecemástemprano.不可急於求成,起再早也趕不上天亮。例......
西班牙語每日一句:若你為錯過太陽而哭泣
2022-06-06Sillorasporhaberperdidoelsol,laslágrimasnotedejaránverlasestrellas.若你為錯過太陽而哭泣,你也將會錯過群星。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
一張圖告訴你拉美人民平時都在谷歌上搜些什麼?
2022-05-25[課程推薦]Gugléalo,latam.¿Quénospreocupóaloslatinoseneste2016?Estasfueronalgunasdelaspreguntasmásgoogleadasporpaís.拉美的小夥伴,谷歌一下!2016年拉美人最關心的是什麼?下面是各個國家的人在谷歌上問的最......
“國際領養”VS“代孕媽媽”
2022-05-22laadopcióninternacional 國際領養gestaciónsubrogada 妊娠代孕alternativa f.選擇maternidadsubrogada 代孕母親vientredealquiler 代孕jurista m.f. 法學家revocar tr.撤銷traba f.障礙......
都是香腸,embuchado和embutido有什麼區別?!
2023-03-03Jamón,lomo,chorizo,salchichón...nosencantatenerembutidosamanoparaprepararrápidounpicoteodecalidad,yaunquealreferirnosalaspiezastendemosautilizardemaneraindistinta,'embutido'y'embuchado',sinosre......
西班牙語每日一句:永遠的朋友,總會一起面對生活的風風雨雨
2022-05-19[課程推薦]Amigasporsiempre,unidascontratodoenlavida.永遠的朋友,總會一起面對生活的風風雨雨。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
找工作季來了,相關西班牙語詞彙都熟悉了嗎?
2022-05-31找工作Buscartrabajoanuncio m.廣告solicitud f.申請formulario m.表格cita f.會面curriculumvitae 簡歷(CV)experiencialaboral 工作經驗educaciónatiempocompleto 全日制教育educaciónatiempoparcial 非全......
“心理學”到底是用psicología還是sicología?
2023-11-09Hoynuevamentenosadentramosenunadudaortográficaqueamenudocausadebatesentrelosinternautas.¿«Psicología»o«sicología»?,estacuestiónenparticularparecetenerunaclarapreferenciaporlaprimeraopción,si......
西語專四詞彙趣味記憶:配飾篇
2022-06-25[課程推薦]↗accesorio m.pl.配飾,配件;adj.附屬的,次要的(secundario)(accesom.靠近/得到+Rio雞尾酒=開瓶器→配件)補充:accesoriosdeautomóvil 汽車附件accesoriosdetocador 化妝品延伸:accesoria f.附屬建築(多用作復......
西語每日一句:那個讓你重拾微笑的人才最重要
2022-05-17[課程推薦]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...誰讓你受到傷害或讓你摔倒,那都不重要,重要的是誰讓你重新微笑...宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。......
西語歌詞填空:El Perdón(寬恕)
2022-06-25[課程推薦]【歌手介紹】這首ElPerdón是由來自波多黎各的歌手NickyJam聯合西班牙當紅歌手安叔(EnriqueIglesias)演唱的一首西班牙語歌曲。安叔自1995年出道以來,他在拉丁樂壇取得了極大的成功,在美國和拉丁美洲都十分受歡......
西班牙語每日一句:將生命中的牆,變成通往成功的臺階
2022-05-26[課程推薦]Conviertelosmurosqueaparecenentuvidaenpeldañoshaciatusobjetivos.將那些出現在生命中的牆,變成通往你目標的臺階。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
萊昂諾爾的交友圈:她最親密的圈子
2024-01-28EL‘CLUBDELAAMISTAD’DELEONOR:SUCÍRCULOMÁSÍNTIMO萊昂諾爾的交友圈:她最親密的圈子Esunaherederaconlospiesenelsuelo.Aunquehayacrecidosiendoconscientedecuálessuimportantepapel-yconlaresponsabilidadqueel......
西班牙語每日一句:不要忘記身邊的朋友
2022-05-19Losamigosnosepierdencuandosedejandever,sinocuandosedejanderecordar.朋友不會因為不去看他們而與你漸行漸遠;但當你忘了他們,他們就會離你遠去。 宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
西班牙語每日一句:交流中最重要的是傾聽那些未說出口的話語
2022-06-23[課程推薦]Lomásimportantedelacomunicaciónesescucharloquenosedice.交流中最重要的是傾聽那些未說出口的話語。......