自學韓語：初學韓語敬語表達（으）시

剛開始接觸韓語的時候大家都覺得發音有點彆扭，尤其是某些子音和收音的發音。很多人覺得發音難是因為我們的大腦受中文的影響太大，導致接觸中文以外的文字就不太適應。對於初學者，開始要做的就是接受這個語言，接受韓語和中文字質上的不同。而其實中國人學習韓語並不難。

ing-bottom: 100%;">

-(으)시"是一個表示尊敬的詞尾，它的用法就是前面直接接詞語，後面的ㅂ니다/ㅂ니까/요之類的句尾就根據"시"來變化。可以讓這句話的尊敬程度在原有的基礎上加深一層。

形態變化：

前面是謂詞（動詞、形容詞）的時候

♦前面謂詞為開音節時， 接"시"，然後再變化句尾

例：예쁘다+시+아/어요→예쁘세요.
     예쁘다+시+ㅂ니다→예쁘십니다.
♦前面謂詞為閉音節時，接"으시"，然後再變化句尾

例：좋다+으시+아/어요→좋으세요.
     좋다+으시+ㅂ니다→좋으십니다.

前面是體詞（名詞、代詞、冠詞）的時候

♦前面體詞為開音節時，接"시"，然後再變化句尾

例：교수+시+예요→교수세요？
     교수+시+ㅂ니까→교수십니까?

♦前面體詞為閉音節時，接"으시"，然後再變化句尾

例：사장+으시+이에요→사장이세요.
     사장+으시+ㅂ니다→사장이십니다.

本內容為滬江韓語整理，轉載請註明出處。