有預兆？盤點短暫戀愛的6大特徵
戀愛有長有短，那麼戀愛時間短的cp們問題又出在哪呢，不得不說戀愛也是門學問啊哈哈^^
[인사이트]유독 짧은 연애만을 반복하고 긴 연애를 하지 못하는 사람들이 있다.
重複著短暫的戀愛，卻無法進行長時間戀愛的人有很多。
"남들은 오랜 기간 잘만 사귀는데 왜 나는 항상 1년을 넘기지 못할까?
"別人可以談很長時間的戀愛，為什麼只有我總是處不到1年呢？
혼자 아무리 생각해봐도 그 원인을 찾기가 힘들다. 지난 이별의 원인은 항상 상대방에게 있었던 것 같다.
自己無論怎麼想也很難找到原因。上次的分手好像原因在對方。
그러나 상황이 반복된다면, 또 나와 헤어진 상대방이 다른 사람과는 긴 연애를 하고 있다면 문제는 나에게 있을 가능성이 크다.
但情況反反覆覆的話，和我分手之後卻能和別人談很長時間的戀愛的話說明是我的原因的可能性很大。
지금부터 연애를 짧게 하는 사람들의 특징을 소개할 테니 자신에게 해당하는 항목이 있는지 살펴보자
從現在開始介紹一下談短暫戀愛的人的特點，看看和自己有沒有相關的一項。
자신의 과거를 돌아보고 다음 사랑에는 반드시 성공할 수 있기를 바란다.
回顧自己的過去，希望下一次的戀愛一定成功。
1년 못 넘는 짧은 연애만 반복하는 사람들의 6가지 특징
重複著不到1年短暫戀愛的人們的6大特徵。
1. 썸 타는 상대와 일단 사귀고 본다
和有曖昧的對方先交往試試
상대방이 어떤 사람인지, 자신의 마음이 어떤지를 충분히 들여다보지 않고 사귄다면 관계가 쉽게 깨질 수 있다.
沒有看清對方是怎樣的人，沒有仔細看清自己的內心如何而去交往的話，關係很容易破碎。
'썸'의 달달한 분위기에 취해 보이지 않았던 면들이 연애를 시작하면서 서서히 보이기 때문.
沉醉於曖昧甜美的氛圍中，從不瞭解中開始交往到慢慢了解。
사귀기 전부터 상대에 대한 모든 것을 알 수는 없으나 최소한의 고민은 해야 한다.
交往之前對對方一無所知，至少要有一點顧慮。
'일단 사귀어 보지 뭐'라는 생각으로 관계를 시작했다가 쉽게 이별을 고하는 것은 상대에게도 상처를 주는 책임감 없는 행동이다.
以先交往試試的想法開始交往輕易分手的情況，是給對方帶來傷害的沒有責任感的行為。
2. 밀고 당기지 않고 '밀기'만 한다
欲擒不故眾，只“擒”
신중한 태도는 진중함을 느끼게 하지만 지나치게 방어적인 태도는 상대방을 지치게 한다.
慎重的態度雖然讓對方感受到了珍貴，但過度防禦的態度對對方也是過分的。
'밀기'만 하는 사람들 중에는 자신이 '당기기'를 하면 상대가 자신을 쉽게 볼 것이라 여기는 사람들이 있다.
在只“擒”的人中，自己如果主動的話會讓對方覺得自己很容易得到。
또는 상대가 당겨주기만을 바라며 자신이 당기는 것은 자존심이 상하는 일이라 여기기도 한다.
還有如果對方只期望主動，自己主動也會認為傷害自尊心的事。
그러나 그런 일방적인 관계는 썸을 탈 때나 가능하다. 계속해서 마음을 열지 않으면 상대방과 오랜 만남을 이어갈 수 없다.
但這種單方面的關係在搞曖昧的時候是可能的。如果一直不能開啟心扉也就無法和對方一直見面了。
3. '기브 앤 테이크(Give and Take)'에 집착한다
執著於給與和索取
"내가 이만큼 해줬으니 너도 내가 해준 것만큼은 해야지!"
我為你做這些，你是不是也該為我做一些。
받은 만큼 보답하는 것은 중요하다. 그러나 선물 금액, 연락 횟수 등에 구체적으로 집착하며 자신이 준만큼 되돌려 받으려는 태도는 옳지 않다.
同等的給與和回報非常重要。但過分執著於禮物金額，聯絡次數等，一定要和自己的付出收到同樣回報的態度是不正確的。
상대방으로 하여금 "정말 나를 사랑하는 것일까" 의문을 갖게 만들기 때문.
為了要讓對方帶有“真的喜歡我麼”這樣的疑問。
똑같이 돌려받지 못했다고 그때마다 서운함을 느끼면 스스로도 버티기 힘들다.
沒有收到同等的回報，那時就會感受到難過，自己也很難堅持。
4. 자꾸 애인의 눈치를 본다
總看愛人的眼色
'오늘 내가 별론가?', '이런 모습 보이면 싫어하겠지'라며 자꾸 애인의 눈치를 보는 것은 자신을 피로하게 할 뿐만 아니라 자존감을 낮춘다.
“今天我不怎麼樣麼？”，“看到我這樣會討厭我吧”總是看著愛人眼色不僅會讓自己很累，也降低了自尊心。
그러다 혼자 자존심 상해하고, 혼자 마음을 정리하기도 한다.
但自己自尊心受傷害，又可以自己整理內心。
자신감 있고 당당한 모습은 당신을 더욱 매력적으로 만든다. 내가 먼저 스스로를 사랑해야 상대방도 나를 사랑한다는 사실을 잊지 말자.
有自信，儀表堂堂會讓你變的更有自信。不要忘記只有先愛自己，對方才會愛你。
5. 애인에게 좀처럼 지려고 하지 않는다
不輕易向愛人低頭
남들에게는 잘 져주면서 유독 애인에게는 지지 않으려고 하는 사람들이 있다. 매번 잘잘못을 가리려들고 상대방에게 사과를 들어야만 싸움이 끝난다.
有對別人輕易認輸，唯獨不向愛人低頭的一種人。每次究其是非對錯只有聽到道歉戰爭才會結束。
이런 사람들은 내가 고집을 피워도 져줘야 진정한 사랑이라고 생각하는 경우가 많다.
即使我固執也要向我低頭認錯這才是真正的愛情，這樣的想的人有很多。
그러나 상대방 역시 사랑과 이해를 바라는 똑같은 사람이다. 계속해서 이기려고만 드는 당신에게 언젠가는 지칠 수밖에 없다.
但對方也同樣是期望愛與理解的人，對於不斷想要贏的你，總有一天只能感到厭倦。
6. 새로운 이성에 대한 호기심을 멈추지 못한다
對新的異性無法停止的好奇心。
누구나 새로운 이성을 만났을 때 호기심이 드는 것은 당연하다. 그러나 이를 참지 못하고 행동으로 옮기면 불화의 씨앗이 될 가능성이 크다.
任何人在見到異性時，產生好奇心是當然的事。但對此不自覺施以行動的話，產生不合的火苗的可能性就會很大。
애인이 있는데도 계속 다른 이성에게 관심을 가지다 보면 내 옆에 있는 상대방이 마음에 차지 않을 수밖에 없다.
即便有愛人，還一直對其他異性關心的話，也使對方不得不分手。
호기심이 생겼을 때, 상대방도 나 같은 마음을 품을 수 있다는 점을 항상 상기할 줄 알아야 한다.
產生好奇心時，要知道對方也抱有和我相同的心情。
相關閱讀：
韓國人選出的最想戀愛的6個瞬間
你知道朝鮮時期的戀愛高手是誰嗎？
本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載
