韓語語法:韓語被動式結構的用法
1. 韓語的被動語態怎麼用
韓國語的被動不像英語那樣通過語法規則來實現,而是利用語法規則派生的被動詞來體現。被動詞是通過在一部分動詞詞幹的後面新增被動形詞尾“-이,-리,-기,-히”組合而成。由於對哪一類動詞後面新增哪一類詞尾沒有特別的規定。因此對於被動詞必須要以詞彙為單位進行記憶。
例如:
남산 위에서 서울 시내가 다 보입니다.(南山上首爾市內都可以被看到。)
새로 나온 물건이 많이 팔립니다. (新上物品被賣了很多。)
테이블 위에는 막 피어나기 직전의 붉은색 장미 한 송이가 꽂혀 있습니다.(一朵即將盛開的紅玫瑰被插在桌子上。)
補充說明:
被動除了新增被動形派生詞尾構成之外,也可以通過新增補助動詞“-아/어/여 지다,-게 되다”來實現。
韓語被動式結構的用法
韓國語的使動詞是通過在動詞詞幹後面新增使動形詞尾“-이,-히-기,-리.-추.-구”結合而成的。但是,由於沒有專門規定哪一類動詞後面新增哪一類使動形詞尾,因此和被動詞一樣,使動詞也應該以詞彙為單位進行記憶。
使動詞在句子中有時只需要一個賓語,有時需要直接賓語和間接賓語兩個賓語。基於此,使動句的句子結構可以分成以下幾種。
(1) 只有一個賓語的情況:
N이/가 N을/를 Verb(使動詞)
형이 동생을 울린다.(哥哥把弟弟弄哭了)
남자 아이들이 나를 자꾸 놀려요.(男孩子們經常捉弄我。)
(2) 具有直接賓語和間接賓語,間接賓語是人,後面使用助詞“”的情況:
N이/가 N에게 N을/를 Verb(使動詞)
어머니는 아기에게 우유를 먹입니다.(媽媽讓寶寶喝牛奶。)
나에게 여자 친구 사진 좀 보여 주세요.(讓我看看女朋友的照片吧。)
(3) 間接賓語不是人,後面使用“”以外的助詞的情況:
N이/가 N을/를 N에/로 Verb(使動詞)
어머니는 아이를 의자에 앉혔습니다.(媽媽讓孩子坐在椅子上。)
친척 집에서 살다가 기숙사로 옮겼어요.(從親戚家搬到了宿舍住。)
補充說明:
1*動詞中存在著被動形態和使動形態相同的情況,此時要通過上下文來判斷。(보이다, 돌리다, 안기다, 읽히다, 잡히다, 업히다)
2*無論使動和被動的形態是否相同,為了突出顯示使動形態,可以新增使用補助動詞“-어 주다.”(보이다-보여 주다/씻기다-씻겨 주다)
3*使動除了通過新增使動形詞尾構成之外,還可以通過新增補助動詞“-게 하다”構成。
韓語課程推薦:
韓語入門至TOPIK高階
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高階
相關閱讀:
1年學8000單詞450語法,零基礎直達TOPIK高階
語博會特惠:韓語課程早鳥價2.8折起!
怎樣自學《延世韓國語》1-4冊?
本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載