韓國標點符號的韓語是這麼讀的!!
很多學習韓語的同學都會好奇中文的標點符號用韓語怎麼讀?是否一一對應,接下來我們就來為大家列舉一些常用的標點符號的韓文發音和使用差異。
一、句號
韓語中的句號和中文裡的句號並不相同。
但多數同學都發現了一個現象:中文中的句號是一個圈圈‘。’,而韓語的句號是一個實心的點‘.’
其實,2015年之前,韓語的標點符號中也是由‘。’存在的,那時橫寫時用圓點‘.’,豎寫時用圈點‘。’,2015年起這一規定廢除,‘。’不再使用。
.讀作마침표、온점
。讀作고리점
二、逗號
,讀作쉼표、콤마、반점
需要注意的是,在韓語中沒有頓號,即‘、’的概念,所以逗號承擔了中文中頓號、逗號的功能。
三、問號
?讀作물음표、의문부
四、省略號
...讀作줄임표
與中文中六個點的省略號不同的是,韓語中的省略號一般為三個點‘...’
五、冒號
:讀作쌍점、콜론
六、感嘆號
‘!’讀作느낌표
七、大括號
‘【】’讀作대괄호
注意:韓語的中括號{ }與大括號[ ]順序和中文是相反的。
八、中括號
{ } 讀作중괄호
九、括號(小括號)
()讀作소괄호
十、星號
*讀作별표
十一、破折號
—讀作줄표
十二、斜槓,斜線
/讀作빗금
十三、雙引號
“”讀作 큰따음표
十四、單引號
‘’讀作작은따음표
十五、連線號
-讀作이음표/ 붙임표
接下來為大家再拓展一些常見的特殊符號:
十六、&
&讀作앤드
十七、@
@讀作골뱅이
拓展!
帶有標點符號的句子,在讀的時候,停頓會有所不同:
逗號後面稍作停頓!
句號,感嘆號,問號後面停頓的時間要長一些!
這是因為逗號所處的位置一般為文章中間,而句號、感嘆號、問號作為終止符,表示的是文章的結束,所以要停頓的時間久一些。
試著來讀下文,感受標點符號帶來的語氣停頓變化:
好了,今天的內容就到這裡,希望大家可以稍加記憶,並學會利用。
點選測測韓語水平+領取韓語學習方案>>
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。