上網的目的是什麼？俄羅斯人這樣回答......

近日，俄羅斯聯邦國家統計局的一項社會調查資料顯示，在15歲及以上的人群中，約73%的俄羅斯人使用網際網路，55.7%的俄羅斯人每天使用網際網路。其中，85%的俄羅斯人使用網際網路的主要目的是在社交網路上交流；12.1%的人表示使用網路是為了完成有償工作。

В Росстате рассказали, для чего россияне используют интернет

俄聯邦國家統計局：俄羅斯人為何使用網際網路

Около 73% россиян в возрасте 15 лет и старше используют интернет, 12,1% из них пользуются глобальной сетью для выполнения оплачиваемой работы. Об этом говорится в апрельских данных социального опроса Росстата, опубликованных на официальном сайте ведомства.

俄羅斯聯邦國家統計局釋出在官網上的一項四月份的社會調查資料顯示，在15歲及以上的人群中，約73%的俄羅斯人使用網際網路；其中12.1%的人使用網路是為了完成有償工作。

Согласно статистике ведомства, выходом в интернет пользуются 72,9% россиян в возрасте от 15 лет и старше. При этом 55,7% россиян пользуются глобальной сетью ежедневно. Из числа пользующихся интернетом россиян старше 15 лет 12,1% сказали, что используют его для выполнения оплачиваемой работы.

據該部門的統計資料顯示，在15歲及以上的人群中，有72.9%的俄羅斯人使用網際網路；與此同時，55.7%的俄羅斯人每天使用網際網路。在15歲以上且使用網際網路的俄羅斯人中，12.1%的人表示，他們使用網際網路是為了完成有償工作。

Самой популярной у россиян целью использования интернета стало общение в социальных сетях - для этого интернет используют 85% его опрошенных пользователей. О новостях из интернета узнают 68,7% респондентов, 49,6% скачивают в интернете музыку и фильмы, 48,2% осуществляют финансовые операции, 36,4% - ищут информацию о товарах и услугах для повседневной жизни, 29,9% пользуются электронными библиотеками, энциклопедиями и виртуальными экскурсиями. 23,5% пользующихся интернетом россиян получают в нем информацию об оформлении документов на сайтах госучреждений, а 13% - ищут вакансии или клиентов.

85%的受訪者表示，使用網際網路的主要目的是在社交網路上交流；68.7%的受訪者通過網路瞭解；49.6%的人在網際網路上下載音樂和電影；48.2%的人在網際網路上進行金融交易；36.4%的人在網際網路上搜索日常生活所需的商品和服務資訊；29.9%的人使用電子圖書館、電子百科全書和虛擬遊覽等服務；23.5%的俄羅斯人在國家機構官網上獲取辦理檔案的資訊；13%的人在網際網路上尋找空缺職位或客戶。

Наименьшее количество россиян, согласно данным Росстата, назвали целями использования интернета обсуждение социальных и политических вопросов, участие в интернет-акциях и опросах общественного мнения (8,9%) и дистанционное обучение (7,3%). 10,9% опрошенных заявили, что используют интернет "для других целей".

據俄聯邦國家統計局的資料顯示，相對最少數量的俄羅斯人表示使用網際網路的目的是在網際網路上討論社會和政治問題、參加網際網路活動和社會輿論調查（8.9%）以及遠端教學（7.3%）。10.9%的受訪者表示使用網際網路是“為了其他目的”。

Опрос проводился ведомством в 2018 году, в нем принимали участие жители всех регионов России.

俄羅斯聯邦國家統計局的這項調查於2018年進行。俄羅斯所有地區的居民參與其中。