普京提出措施:扶持公民經濟和收入!
Рост цен остановился, инфляция на нуле, безработица достигла минимального значения, а ситуация с валютой - стабильная, заявил президент Владимир Путин на совещании по экономическим вопросам в формате видеоконференции.
總統弗拉基米爾·普京在通過視訊討論經濟問題的會議上表示,物價增長已經停止,通貨膨脹率為零,失業率達到最低水平,貨幣形勢穩定。
Он призвал добиться роста доходов граждан и предоставить бизнесу дополнительные кредиты, а также поручил до конца июля подготовить предложения по новой конструкции бюджетных правил.
他敦促增加公民收入併為企業提供額外貸款,並指示在7月底之前準備新的預算規則設計提案。
Российский лидер перечислил меры поддержки, которые помогают пройти трудные времена:
俄羅斯領導人列出了有助於度過困難時期的支援措施:
1. С 1 июня на 10% увеличены пенсии, МРОТ и прожиточный минимум.
自 6 月 1 日起,養老金、最低工資和最低生活保障提高了 10%。
2. Часть бизнеса получила отсрочку по страховым выплатам.
部分企業收到了延期支付的保險費。
3. Ключевая ставка снижена, действует льготные условия по ипотеке.
關鍵利率已降低,抵押貸款優惠條款生效。
熱點詞彙:
Инфляция
通貨膨脹
Меры поддержки
支援措施
МРОТ(минимальный размер оплаты труда)
最低勞動報酬
Прожиточный минимум
最低生活費用
Льготные условия
優惠條款
宣告:本文由滬江俄語編譯整理,內容來自網路(網站https://g.yam.com/onlKu)。未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。