相關殘忍的英語章節
> 列表肯亞殘忍偷獵者殺死象王盜取最長象牙
2014-10-20Poachershavekilledoneoftheworld’slargestelephants–afamedgreattuskernamedSatao–inTsavoEastNationalParkinKenya.在肯亞東察沃國家公園,偷獵者殺死一頭世界上最大的大象——有名的長牙大象薩韜(Satao)。Wildlif......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(187)
2015-11-09“Nay,Amiragha,hecan’t,”Faridsaid.He’dreadthequestioninmywords.“I’msorry.IwishI--”“That’sallright,Farid,”Isaid.Imanagedatiredsmile.“Youhavemouthstofeed.”Adogwasstandingnexttothetrucknow,pro......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(52)
2015-11-18IranbecauseIwasacoward.IwasafraidofAssefandwhathewoulddotome.Iwasafraidofgettinghurt.That’swhatItoldmyselfasIturnedmybacktothealley,toHassan.That’swhatImademyselfbelieve.Iactuallyaspiredtocowardice,......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(95)
2015-11-15WhenwearrivedattheTaheris’homethenextevening--forlafz,theceremonyof“givingword”--IhadtoparktheFordacrossthestreet.Theirdrivewaywasalreadyjammedwithcars.IworeanavybluesuitIhadboughtthepreviousday,af......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(135)
2015-11-13Hegrabbedapaperbagfromthebackseatandpluckedahalflemonoutofit.Ibitdownonit,waitedafewminutes.“Youwereright.Ifeelbetter,”Ilied.AsanAfghan,Iknewitwasbettertobemiserablethanrude.Iforcedaweaksmile.“Oldw......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(126)
2015-11-13“Thatletterwaswrittensixmonthsago,afewdaysbeforeIleftforPeshawar,”RahimKhansaid.“ItookthePolaroidthedaybeforeIleft.AmonthafterIarrivedinPeshawar,IreceivedatelephonecallfromoneofmyneighborsinKabul.H......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(7)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(182)
2015-11-10Amirjan,Iknowhowhardyourfatherwasonyouwhenyouweregrowingup.Isawhowyousufferedandyearnedforhisaffections,andmyheartbledforyou.Butyourfatherwasamantornbetweentwohalves,Amirjan:youandHassan.Helovedyoubot......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(178)
2015-11-10Ikeepfadinginandout.THENAMEOFTHEMANwiththeClarkGablemustacheturnedouttobeDr.Faruqi.Hewasn’tasoapoperastaratall,butahead-and-necksurgeon,thoughIkeptthinkingofhimassomeonenamedArmandinsomesteamysoapset......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(179)
2015-11-10“Yourjobtodayistopassgas.Youdothatandwecanstartfeedingyouliquids.Nofart,nofood.”Helaughedagain.Later,afterAishachangedtheIVtubingandraisedtheheadofthebedlikeI’dasked,Ithoughtaboutwhathadhappenedtom......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(76)
2015-11-16THEREWOULDBENOTRUCK,Karimtoldusafterwe’dspentaweekintherat-infestedbasement.Thetruckwasbeyondrepair.“Thereisanotheroption,”Karimsaid,hisvoicerisingamidthegroans.Hiscousinownedafueltruckandhadsmuggl......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(159)
2015-11-11“Someoneonthestreetsaidwhydon’tyouputthebagonthedonkey?Andhesaid,“Thatwouldbecruel,I’mheavyenoughalreadyforthepoorthing.”WeexchangedMullahNasruddinjokesuntilweranoutofthemandwefellsilentagain.“A......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(188)
2015-11-09“Twothou--”hebegan.Hislowerlipwasquiveringalittle.Later,whenhepulledawayfromthecurb,hehonkedtwiceandwaved.Iwavedback.Ineversawhimagain.IreturnedtothehotelroomandfoundSohrablyingonthebed,curledupinab......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(5)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(149)
2015-11-12“Youbarelylookedatthepicture,myfriend,”Faridsaid.“Whynottakeacloserlook?”“Lotfan,”Iadded.manbehindthedoortookthepicture.Studiedit.Handeditbacktome.“Nay,sorry.Iknowjustabouteverysinglechildinthi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(160)
2015-11-11“Hegetscaught,they’llgivehimafloggingthatwillwakenhisfatherinthegrave,”Faridmuttered.Therewasnoassignedseating,ofcourse.Noonetoshowuspolitelytooursection,aisle,row,andseat.Thereneverhadbeen,evenint......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(27)
2016-01-21"BabasaysHitlerwascrazy,thatheorderedalotofinnocentpeoplekilled,"IheardmyselfsaybeforeIcouldclampahandonmymouth."我爸爸說希特勒是個瘋子,他下令殺害了很多無辜的人。"我來不及用手捂住嘴巴,這話已經脫口而出。......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(92)
2015-11-15“Noburdenatall.Moreimportantly,doyouneedanything?”GeneralTaherisaid.“Anythingatall?Askmelikeyou’daskabrother.”IrememberedsomethingBabahadsaidaboutPashtunsonce.WemaybehardheadedandIknowwe’refarto......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(169)
2015-11-10“Whatareyoudoinghere?”Isaid,knowinghowutterlyfoolishthequestionsounded,yetunabletothinkofanythingelsetosay.“Me?”Assefarchedaneyebrow“I’minmyelement.Thequestioniswhatareyoudoinghere?”“Ialreadyt......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(207)
2015-11-08“Yes.”“Imeanttotellyouinthere,aboutwhatyou’retryingtodo?Ithinkit’sprettygreat.”Hewavedashepulledaway.Standingoutsidethehotelroomandwavingback,IwishedSorayacouldbetherewithABHADTURNEDOFFTHETVwhen......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(22)
2013-11-02Ireadittohiminthelivingroombythemarblefireplace.Noplayfulstrayingfromthewordsthistime;thiswasaboutme!Hassanwastheperfectaudienceinmanyways,totallyimmersedinthetale,hisfaceshiftingwiththechangingtonesi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(190)
2015-11-09ITHOUGHTWE’DENDUPDRIVINGaroundthecityuntilnightfell.Isawmyselfcallingthepolice,describingSohrabtothemunderFayyaz’sreproachfulglare.Iheardtheofficer,hisvoicetiredanduninterested,askinghisobligatoryqu......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(129)
2015-11-13“WhatI’maskingfromyouistograntanoldmanhisdyingwish,”hesaidhadgambledwhhthatcomment.Playedhisbestcard.OrsoIthoughtthen.Hiswordshunginlimbobetweenus,butatleasthe’dknownwhattosay.Iwasstillsearchingfo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(23)
2016-01-21Somethingroaredlikethunder.Theearthshookalittleandweheardthe"rat-a-tat-tat"ofgunfire."Father!"Hassancried.Wesprungtoourfeetandracedoutofthelivingroom.WefoundAlihobblingfranticallyacrossthefoyer.不知道......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(57)
2015-11-17MYMEMORYOFTHERESTofthatwinterof1975isprettyhazy.IrememberIwasfairlyhappywhenBabawashome.We’deattogether,gotoseeafilm,visitKakaHomayounorKakaFaruq.SometimesRahimKhancameoverandBabaletmesitinhisstudyan......