-
![雙語美文：媽媽、貓、我]()
Hi.Ifyou'reacatloverlikeme,thiswillbegood.如果你也熱愛做“鏟屎官”像我一樣，那就太好了。Mymomisstayingatahotel.Sheisonafixedincome.Astraycatcameintoherlifeshortlyaftershemovedinthehotel.Atfirst,shedidn......
-
![英語美文欣賞：生命最好的養料]()
Alittleboyalmostthoughtofhimselfasthemostunfortunatechildintheworldbecausepoliomyelitismadehisleglameandhisteethunevenandprotrudent.Heseldomplayedwithhisclassmates;andwhentheteacheraskedhimtoanswerque......
-
![意語美文：不問昨日 只看今朝]()
昨天的風雨不必掛懷，往後的路途也不必焦慮。好好享受當下的每一刻，這就是生活在此刻最大的價值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......
-
![意語美文：心裡有陽光 下雨又何妨？]()
心裡有陽光，雨天也是一種浪漫；心裡下著雨，晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有陽光...就算外頭下雨，又有什麼要緊?詞彙解析：importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......
-
![意語美文：勇敢去夢]()
生而為人,既要有做夢的勇氣,也要有實現夢想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇氣做夢、有勇氣冒著風險去實現自己夢想的人的手......
-
![意語美文：做某人眼中特別的那一個]()
我們實在做不到讓所有人完全滿意，也沒有必要如此。只要我們在意的人能認可我們，那就夠啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成為所有人眼中的完美。你只需要做對於某人來說特別的......
-
![意語美文：愛是 望向同一個方向]()
讓我們一起朝一個方向前進，努力實現我們的目標，那才是愛情最好的樣子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!愛不是相互凝望，而是望向同一個方向。詞彙解析：vicenda[s.f.]交替，輪換avicenda互相地......
-
![意語美文：莫為不值得的人和事生氣]()
人生短暫，時間寶貴，何必與不值得的人去置氣？漠視之，就是最好的迴應。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......
-
![日語美文翻譯小練習（2）]()
やりたいことは、焦らず、続けるやりたいことがなんとなく分かっている。やりたいことは見つかった。そういう人は、何をしていいか分からない人よりは人生が明解でいいような気がする。だって、行くべき方向、歩いて......
-
![意語美文：比節食更重要的是？]()
夏天到了，大家都注意飲食，說要減肥；可要我說啊，比起少吃來說，更重要的是少接觸虛偽善妒的人。這樣，你獲得的幸福感會比減肥成功要更大~Invecedistareadietadicibo,checiregalabuonumore,stiamoadietadipersoneopportunistee......
-
![有聲雙語美文：如何禮貌而堅決地拒絕別人]()
Foreachworkingperson,thescarcestresourceisyourdailytime.對於每個職場人來說，最稀缺的資源就是你每天的時間了。Youmayfeellikethatyoudonothaveenoughhoursintheday,onlyendlessthingstodo,andyoucanalwaysfindmor......
-
![雙語美文：擁有自知之明真的很重要]()
Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或許你已經遇到過很多自認為“我是個明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到過。我真的為他們感......
-
![意語美文：愛一個人 就尊重ta的選擇]()
有些時候，我們的選擇需要被尊重、被理解。一個真正在意你的人，一定會在你需要的時刻給你支援。Vuoisaperechitivuolebenedavvero?Iniziaadiredinoaquellochenontipiace.Iniziaanonesseresempredisponibileperglialtriea......
-
![意語美文：世多紛擾 如何自處？]()
世間多少紛擾事。有時候，多給自己一點獨處的時間，你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑，（可以幫助我們免去許多言......
-
![雙語美文：無法正視自己的人才會推卸責任]()
Toachievethegoalofsurvival,evolutionhasequippeduswithmanyshortcuts,oneofwhichisthetypicallabelingthinking.為了達到生存的目的，進化在我們身上安裝了很多快捷方式，其中很典型的一個就是標籤化思維。Welabelother......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（10）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次朝著B612星球揮一揮手吧：）Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......
-
![有聲雙語美文：生活和工作都不可能一成不變]()
Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中，很少有事情是一成不變的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的職業生涯也是一樣的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
-
![意語美文：快樂？開朗？]()
我們總能微笑，並不是全然無憂，而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人！Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......
-
![意語美文：把握說話的分寸]()
子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機，注意說話的分寸，才算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......
-
![意語美文：各取應得]()
你是什麼樣的人，就會在什麼樣的位置。各取應得，全憑本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.時間，會把每個人放在適合他的位置。每個女王都會端坐於寶座，每個小......
-
![意語美文：生命只有一次 和愛的人笑著過]()
人生是條單行線，和愛的人一起笑著走過，才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能讓你覺得快樂的事情，和能讓你微笑的人一起。詞彙解析：solo[agg.]獨一無二......
-
![有聲雙語美文：有些事總是太晚才明白]()
WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人們總是太晚才明白？Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因為你認為這是一個好主意，並不意味著這是一個好主意。BeCar......
-
![有聲雙語美文：回憶是永恆的珍寶]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候，你能不愛他們嗎？Whenourchildrenw......
-
![意語美文：就算聲嘶力竭 也好過心灰意冷]()
遇到分歧與矛盾，比起表面的雲淡風輕，倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭，也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......
-
![優美雙語美文：積極看待每一天]()
Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你覺得心有餘力不足，覺得缺乏前進的動力，有時候你只需要改變思維的角度。Bytrain......
