看簡訊學真美語 第54期:Nick和美國朋友的簡訊日常系列(54)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的簡訊日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的簡訊，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公眾號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容
今天的簡訊主要是講幾個有用的小詞。簡訊很簡單，就是我們在吐槽一個小組作業總是缺席的人。美國很多小組作業要共同完成，但是有些人老是缺席，這就很煩，影響進度。所以她說give him a bad review.

1. ack這個縮寫比較girlish，非常女性化，就是用來表達“噁心”的意思。我不太清楚這個表達的出處是哪裡，這也不是一個縮寫，但反正大家就這麼用了。就像很多女孩子喜歡用ewwwwwww來表達中文撒嬌時說的的“討厭”，那種意思。
2. contact就是隱形眼鏡，眼鏡大家都知道是glasses，注意這個是複數，不是glass，因為是2個鏡片，lenses，所以是a pair of glasses or glasses。 然後順帶教一個，美瞳，既可以叫colored contacts或者是colored contact lenses，也可以叫cosmetic contacts
3. nvm then=never mind then，就是我們日常口語所說的，“那沒事了”，中文怎麼用這個就怎麼用。比如說你發一條資訊別人沒看到，簡訊內容是你問他借書，然後等你借到了，他才回你簡訊，問你有啥事，你就可以說沒事了，我搞定了，nvm. nailed it.
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye