英語口語練習小對話 第657期:打攪,使......不方便
Subject:I don’t want to put you out.
迷你對話
A: Don’t worry. I will try my best to persuade the manager not to fire you.
別擔心,我會盡力勸說經理不要開除你。
B: Please don’t go to so much trouble. I don’t want to put you out.
請不要那費那麼多功夫,我不想給你添麻煩。
地道表達
put sb. out
1. 解釋
Put out在這裡的意思是“打攪,使......不方便,麻煩某人”。它還有其他的意思:激怒,使憂慮,使困擾。
2. 例句
e.g. He was plainly very put out at finding her there.
發現她在那裡他明顯很不安。
e.g. I did not blame him for feeling put out.
我沒有因為心煩而責備他。
e.g. I am sorry that I have put you out.
對不起打攪您了。