說法話茬第50期:impossible的使用誤區(2)

【錯誤表達】

今天不可能下雨。

翻譯：It is impossible to rain today.

【講解辨析】

Impossible是指不可能做到的含義，中文句子是表述“下雨這件事情不大可能發生，沒有下雨的跡象”，並不是說不能下雨。那麼，可以用improbable。

【正確表達】

It is improbable to rain today.