日语日常会话16：想出门
A：今からみんなでクリスマスの買物に行こうと思っているのですが。
大家想一起出去为圣诞节购物吗？
B：いいですね。どこへ行くのですか？
好主意。打算去哪里呢？
A：名古屋駅の 高島屋デパートへ 行こうと 思います。
打算去名古屋站的高岛屋百货。
C：宝宝君、遅いよ。
宝宝，你迟到了哦。
D：すみません。 出かけようとした時に 電話があったのです。
非常抱歉。正打算出门的时候来了一个电话。
C：そうか。それじゃまあ、仕方ないよね。
是这样啊。那就没办法了呢。
A：ピョリちゃん、みんなそろったので、そろそろ出発しましょう。
既然大家都到齐了，是时候该出发了。
B：ええ、そうしましょう。
嗯，出发吧。
A：近くに 展望台が あるので 帰りに 行こうと 思うのですが。
附近有个展望台，回去的时候我想过去看一下。
D：いいですね。私は 冬の夜景が好きなので楽しみです。
那很好耶。我很喜欢冬天的夜景，非常期待了。
TIPS：
【打算出去】
“～思います” 是使用于“意见”、“推测”的时候。
推测的程度因人而异，但是重点是“不是100%的程度”“也不是50%”是指大约“80%”左右。
*“動詞意向形”と思います。
*“動詞意向形”と思っています。
对于未来的意志
思います ←现在认为
思っています ←从以前就一直认为
そろそろ“副詞”
含义
１ 动作静静的缓慢的进行的样子。 “―（と）歩く”-小心的走“幕が―（と）上がる”-幕慢慢的升起
２ 某段时期或某种状态持续的样子 ぼつぼつ。“話が―佳境にはいってきた”-渐入佳境， “―出かけよう”-该出门了。
例句的含义属于第2种
