相关联合国的英语章节
> 列表联合国秘书长世界城市日致辞
2013-09-13MessageonWorldCitiesDay世界城市日致辞31October20152015年10月31日Thethemeofthisyear’sobservanceofWorldCitiesDay–‘DesignedtoLiveTogether’–highlightsthekeyroleofurbandesigni......
联合国报告显示 每3分钟就有一位少女感染艾滋病毒
2016-07-30Onegirlbetweentheagesof15and19isinfectedwithHIV,thevirusthatcausesAIDS,everythreeminutesofeveryday,aUnitedNationsreportfound.联合国的一份报告显示,每天每三分钟就有一位15到18岁的妙龄少女感染艾滋病病毒,而......
BBC: 联合国表示20万利比亚人逃离阿勒波
2014-02-19RebelsarebelievedtobeincontrolofpartsofSyria'ssecond-biggestcity.外界认为,反对派仍然控制着利比亚第二大城市的部分地区。Some200,000peoplehavefledintensefightinginSyria'ssecondcityAleppointhepastt......
历史性一步 联合国公开竞选秘书长
2015-10-24从北京时间12日21时起,连续三天,联合国在纽约联合国总部和市政厅举行的联合国秘书长候选人公开面试,整个过程通过电视和互联网全程对外直播。我们来看看外媒是怎么报道这件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议
2014-12-13Representativesfromnearly200nationshavebeguntwoweeksoftalksaimedatagreementsonhowtolimitgreenhousegasemissions.DelegatesattheU.N.climatechangeconferenceinDoha,QatarwillchieflytackleextendingtheKyotoPr......
马里的联合国维和部队一天内两次遭遇袭击
2014-02-03TheUnitedNationssaysgunmenhaveattackedaU.N.peacekeepingbaseinthenorthernMalicityofTimbuktu,killingsevenpeople.U.N.officialssaythedeadincludefiveMaliansecurityguards,agendarmeandaMaliancontractorworkin......
联合国秘书长潘基文年非洲日致辞
2013-10-23MessageonAfricaDay非洲日致辞NewYork,25May20142014年5月25日Transformation,growth,dynamism,progressandpartnership:theseconceptsarecentraltotheAfricanUnion’snarrativeasitembarksonthesecondhalfofits......
买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-02买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]词语:买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]解释:SalesConvention,1980词典:商务专业汉英词典......
TFBOYS王源联合国全程英文发言(视频)
2022-05-29王源不仅是第一位受邀联合国青年论坛的中国艺人,也是首位登上联合国世界舞台的中国少年偶像。大家来点评一下他的英语水平~Excerptfromthespeech:IwasfortunatetoworkwiththeUnitedNationsChinasub-grouptoadvocatefor......
潘基文表态 现在是出现女性联合国秘书长的最佳时机!
2013-10-09Thesecretary-generaloftheUnitedNationshassaidhewouldlikeawomantotakeoverfromhim.近日,联合国秘书长表示,他希望是一位女性来接任自己的职位。BanKi-moonsaiditwas"hightime"forafemalehead,aftermorethan70yearsof......
联合国:温室效应气体浓度达创纪录水平
2014-09-29TheUnitedNationssayssurgingcarbondioxideemissionssentgreenhousegasesintheatmospheretorecordlevelslastyear.InitsannualreportongreenhousegasconcentrationsTuesday,theWorldMeteorologicalOrganizationsaidca......
菲律宾总统杜特尔特威胁退出联合国
2013-10-09PhilippinePresidentRodrigoDutertehasthreatenedto"separate"fromtheUNafteritcriticisedhiswarondrugsasacrimeunderinternationallaw.日前,菲律宾因打击毒贩而违反了国际法,备受批评。菲律宾总统罗德里格·杜特尔特......
克里支持联合国、俄罗斯推动叙利亚和平
2014-09-12U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.KerryspokeWednesdayalongsidetheU.N......
世界艾滋病日 联合国敦促各国继续携手抗病
2014-03-02UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonsaystheworldisfinallyinapositiontoeradicateAIDS,butsaysfundingwillbecriticaltofutureprogressinfightingtheepidemic.联合国秘书长潘基文说,世界最终将消除艾滋病。但他......
联合国禁止其工作人员开车时打手机
2015-03-26Secretary-GeneralBanKi-moonsaidonWednesdayhewasbanningalldriversofUnitedNationsvehiclesfromtextingwhiledriving,tobackeffortstocurbapracticebelievedtokillthousandsofpeopleeachyear.Banmadetheannouncemen......
联合国秘书长潘基文和俄罗斯官员讨论叙利亚问题
2014-02-04UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.正在俄罗斯访问的联合国秘书长潘基文说,关于下个月举行叙......
联合国官员称击落马航班机可能是战争罪
2017-04-28TheU.N.highcommissionerforhumanrightssaysthedowningofMalaysiaAirlinesFlight17inrebel-heldeasternUkraine"mayamounttoawarcrime."Pillaysaideveryeffortwillbemadetoensurethatanyonecommittingseriousviolatio......
联合国检查员:叙利亚最后一批化武难以接近
2014-10-15TheheadoftheU.N.agencyoverseeingSyria'schemicalweaponsdestructionsaysthelastremainingeightpercentisinadangerousandinaccessiblearea.负责监督销毁叙利亚化学武器的联合国机构负责人表示,最后剩下的8%的化学武......
IS成员家人遭报复,联合国伊拉克特使表关注
2014-02-14TheUnitedNationsenvoyforIraqsaysheisconcernedabouttheriseofrevengeattacksinMosulagainstciviliansbelievedtobelinkedtoIslamicStatemilitantsfollowingtheliberationofthecity.JanKubistoldtheU.N.SecurityCoun......
内塔尼亚胡称美国未否决联合国决议可耻
2013-09-17IsraelonSundaysummonedambassadorsofcountriesthatbelongtotheUNSecurityCouncilforaChristmasDayreprimandfortheirsupportofaresolutioncondemningIsrael’sillegalsettlementsonPalestinianlands.以色列周日召见......
美国退出联合国人权理事会!原因竟然很充分
2022-01-27TheUnitedStatesannounceditwaswithdrawingfromtheUnitedNationsHumanRightsCouncilonTuesday,dismissingitasa"cesspoolofpoliticalbias"foritsanti-Israelstance.周二,美国宣布退出联合国人权理事会,因为人权理事会......
联合国:全球手机普及度高于厕所普及度
2016-08-02联合国最新一项研究显示,全球70亿人口中,60亿都有手机可用,但只有45亿有厕所可上。该研究报告指出,印度没有厕所可上的总人口数占全球此类人群的60%,约为6.26亿人,而印度国内拥有的手机数量则高达10亿;与此相对应的是,在全球......
联合国报告谴责东乌克兰人权状况
2014-10-13GENEVA—AnewUnitedNationsreportfindsthatviolencebyanti-governmentgroupsineasternUkraineiscausingan"alarmingdeterioration"ofhumanrightsamidapoliticalcrisisbetweenKyivandpro-Russianseparatists.日内......
联合国秘书长潘基文年人权日致辞
2013-11-04Secretary-General’sMessageonHumanRightsDay秘书长人权日致辞10December20132013年12月10日HumanRightsDaymarkstheanniversaryoftheadoptionbytheGeneralAssemblyofthelandmarkUniversalDeclarationofHumanRi......
联合国人权专家称种族主义阻碍美国实现其理想
2014-06-04Racism,andsocialandeconomicinequalityarekeepingtheUnitedStatesfromlivinguptoitsideals,includingtherighttofreedomofassemblyandassociation,aU.N.humanrightsexpertsays.SpecialRapporteurMainaKiaireportedon......