读万卷书不如行万里路的英语表达
2024-04-13“读万卷书不如行万里路”是一句流传甚广的古训,强调了通过实践和体验来获取知识和提升能力的重要性。在英语中,这个观念同样具有深刻的意义。除了阅读大量的英语书籍和资料外,积极地进行实践和体验也是提升英语能力的有......
(双语)博科娃总干事2016年国际移徙者日致辞
2022-06-24MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际移徙者日的致辞18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit......
catti二级笔译难度如何
2023-11-09CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,二级笔译的通过率为12%左右。很多同学会问;catti二级笔译难度如何?下面小编带大家了解一下,欢迎大家阅......
关于熊猫的双语例句
2024-03-20熊猫,是世界上最具辨识度和受欢迎的动物之一。以其独特的黑白毛色、俏皮的行为和独特的以竹为主食而闻名,熊猫牢牢地俘获了全球人民的心。 关于熊猫的双语例句:PhysicalCharacteristics“大熊猫身披黑白相间的皮毛,拥有......
CATTI考试怎么报名
2023-12-01catti全国翻译专业资格考试分为三个等级,每个等级要求的可以报考的条件和学历要求都不一样,很多小伙伴都不知道自己是否符合报名条件,下面来详细了解下吧!一、CATTI考试怎么报名报考catti需要符合以下条件:1.全国翻译专业......
CATTI考试扣分细节要注意
2023-11-06catti怎么考?大家又了解多少呢?每次考试出来有些人因为一分之差就会有遗憾,也有人会质疑是不是故意压分控制通过人数?还真不是!很多小细节就在你不知不觉中丢下,分数也就这样不知不觉溜走了。这些扣分细节大家要好好注......
(双语)澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合新闻公报
2022-06-18JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合新闻公报SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒,2016年12月23日1.TheSecondLanc......
我的爱好是画画英语翻译
2023-11-26爱好是人们生活中的一种兴趣和追求,能够给人带来无穷的乐趣和满足感。在许多人的生活中,画画是一种常见而受欢迎的爱好。那么如何用英语表达“我的爱好是画画”这个简单而独特的句子呢?本文将探讨如何准确翻译“我的爱好......
注意!上海2023CATTI考试9月5日起报名!
2023-11-139月5日上午10:00起,上海地区2023年CATTI考试报名正式开启!报名网址(中国人事考试网)“网上报名”栏目❗整个报名时间持续7天,报名截止时间为9月11日16:00本次CATTI考试,报名实行属地原则,满足以下要求的考生均可在上海报名:具......
专四专八和CATTI,到底哪一个含金量更高?
2024-02-01很多英专的同学已经专四/专八在手,应该考个三笔呢,还是刷个雅思?很多同学CATTI三笔已过,要不要再去考个雅思?上面的问题,是近来听到得比较多的声音。考虑到当下的就业形势和学历内卷,多考一个证书在手确实是提升就业和升学竞......
catti报考有没有工作年限
2023-11-07全国翻译专业资格考试catti是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。在考试报名前,很多小伙伴想了解catti报考有没有工作年限?下面一起来看看吧!一、catti报考有没有工作年限报考catti二级、三级在......
初级商务英语考试中的翻译题怎么做
2023-11-07商务语言是商务文化群体广泛使用的一种特定语言,其内容和读者有很强的针对性。下面是小编给大家分享的初级商务英语翻译技巧,大家可以作为参考。一、单词分译单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小旬或者句子。采......
高频成语的地道英文翻译
2023-11-13我们从小到大学过不少的成语,这是我们的文化瑰宝。恰当使用成语,能为我们的表达增分。但到了要用英语表达的时候,却不知道如何下手?如果在英文表达或者英语作文中加入相关内容,可以升华内容,使表达更加精彩。今天就来看看......
英语翻译中的合并译法介绍
2023-11-16英语翻译有很多种方法,大家也可以尝试自己去探索总结。今天来和大家说说合并法,合并译法又称化零为整法,主要是根据行文紧凑和简练的原则,把两句或多句并译为一句。合并句子英语要灵活运用,今天就一起来了解了解吧!简单句......
CATTI与英语专业比较有什么不同
2022-11-15对语言类学习不了解的人,很多都不知道CATTI,但是一说到专八,大家或多或少还是有所耳闻的。但是如果想要从事翻译的话,CATTI笔译二级比专八有分量。下面小编为大家做相关介绍,一起来看看吧!一、CATTI是什么CATTI考试是对参试......
CATTI二级笔译词汇
2023-11-09CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,二级笔译的通过率为12%左右。下面小编整理了CATTI二级笔译词汇。供大家学习。1.给...带来机遇和挑战......
CATTI三级笔译和二级笔译有什么差异
2023-11-06报考CATTI考试的同学们,大家是不是也在关心不同等级的不同之处呢?比如catti二级和三级区别,大家了解吗?具体来说就是英语CATTI三级笔译和二级笔译有哪些区别?你知道吗?如果你也关心这个话题,今天就来说说吧!以CATTI英语......
(双语)联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因2016年人权日致辞
2022-06-24StatementbytheHighCommissionerforHumanRightsZeidRa’adAlHusseinontheOccasionofHumanRightsDay联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因人权日致辞10December20162016年12月10日Today’seventsintheworldma......
CATTI报名条件及费用
2022-09-05catti考试分为三个等级,每个等级要求的可以报考的条件和学历要求都不一样,很多小伙伴都不知道报名费用,及是否符合报名条件,下面沪江小编带大家详细了解下吧。报名条件1、具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,......
英语四六级考试翻译遇到难句子怎么办
2023-03-14考试当中的英语翻译题型是不是给大家带来了不小的阻碍呢?很多人不知道该怎样入手,尤其是英语四六级考试当中的翻译,可能也让不少考生头疼吧。今天来说说翻译遇到难句子我们该怎么办吧!感兴趣的朋友可以一起来了解了解!......
CATTI二级笔译证书值得考吗
2023-03-05CATTI即全国翻译专业资格考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters),是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强中国外语翻译专业人才队伍建设而专门设置的一项考试。今天小编为大家分享一下......
英语翻译中需要注意的地方
2023-11-06英语翻译中需要注意的地方,无论是考研英语,还是四六级,我们都会用到翻译,做题就是将英语翻译成汉语,然后来得出答案。如果翻译技巧学会了,那么答题就会一帆风顺。一、词类转译技巧在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,有些句......
一级口译的水平介绍
2023-11-08一级口译相当于“精通”某语种双语互译方面的“行家”,是翻译职称里的“副高”级别;无论是正式会议还是商务会谈,口译人员在其中发挥重要使命,一般来说口译被划分为“三级”“二级”“一级”和“资深”四个级别。一级口......
考生必读!2022上半年CATTI补考时间及网上确认时间!
2022-08-18由于疫情原因,北京市、天津市、上海市等省市延迟组织2022年度上半年翻译专业资格(水平)考试,现在补考通知终于来了!考生需要在规定时间内对“是否参加本次补考”进行确认,否则将无法参加考试!具体有什么要求跟着小编一起来看......
英语四六级考试的翻译技巧
2023-11-10你对于英语四六级考试中的翻译有哪些认识呢?是不是也经常会闹出笑话,还不知怎样去解决。翻译部分分值占比15%。翻译内容主要涵盖中国的历史、文化、经济、社会发展等题材,四级考试的翻译长度为140~160个汉字,六级考试的......