相关亿美元的英语章节
> 列表安邦保险拟65亿美元收购黑石豪华酒店资产
2015-03-09HONGKONG—TheChineseowneroftheWaldorfAstoriaisplacingabiggerbetonhigh-endlodgingintheUnitedStates.香港——华尔道夫(WaldorfAstoria)的中国老板正在增加对美国高端住宿服务的押注幅度。TheBlackstoneGrouphasa......
花旗30亿美元出售广发银行股份
2015-03-11Citigrouphasstrucka$3bndealtosellaninterestinaChineselenderittookafteratakeoverbattleadecadeago,joiningaretreatbywesternbanksfrominvestmentsChina’sfinancialinstitutions.花旗集团(Citigroup)已达成一份3......
美国页岩行业上半年现金外流超300亿美元
2015-03-30USshaleproducersreportedacashoutflowofmorethan$30bninthefirsthalfoftheyear,inasignofthechallengesfacingtheUS’sonce-boomingindustryasthesteepdropintheoilpricebeginstotakeeffect.美国页岩油气生产商报告,......
世行针对中国10亿美元贷款展开内查
2015-04-19TheWorldBankhaslaunchedaninvestigationintoitshandlingofa$1bnloanfromChinaafterthebank’streasurerqueriedwhethertheprocessmayhaveviolatedbankrules.世界银行(WorldBank)已针对其如何处置一笔来自中国的10亿......
美国再次向南苏丹提供3亿美元人道援助
2014-10-13TheUnitedStatesispromisinganother$300millioninhumanitarianaidtoSouthSudan,wheretheUnitedNationssays4millionpeopleareatriskofstarvation.美国承诺向南苏丹再次提供3亿美元的人道援助。联合国说,南苏丹有4百万......
菲亚特克莱斯勒被罚1.05亿美元创纪录
2016-05-11DETROIT—Intheirmostaggressivecrackdownyetonautosafety,federalregulatorsonSundayleviedarecordpenaltyof$105millionagainstFiatChryslerAutomobilesforfailingtocomplete23safetyrecallscoveringmorethan11mill......
戴尔的梦想——20亿美元
2014-09-15MichaelDell'sTwo-Billion-DollarDreamOneafternoonin1977,ashisparentsandtwobrothersfishedintheGulfofMexico,12-year-oldMichaelDellsatonthebeach,painstakinglyputtingtogetheratrotline,amazeofropestowhichs......
沙特拟在年底前发债270亿美元
2014-09-23SaudiArabiaisreturningtothebondmarketwithaplantoraise$27bnbytheendoftheyear,inthestarkestsignyetofthestrainloweroilpricesareputtingonthefinancesoftheworld’slargestoilexporter.沙特阿拉伯正重返债券市场......
中国已动用4730亿美元外储捍卫人民币汇率大纲
2015-10-11China’scentralbankhasburntthroughnearlyhalfatrilliondollarsinforeignreservestosupportitscurrencysinceAugust,despitecriticismthatithasbetrayeditscommitmenttoletmarketforcesdrivetheexchangerate.自......
韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元
2014-11-23ChoWon-hyukstandsinfrontofhisbedroommirrorandspreadsdollopsofyellow-brownmakeupoverhisforehead,nose,chinandcheeksuntilhisskinisflawless.Thenhegoestoworkwithablackpencil,highlightinghiseyebrowsuntilthe......
中国为3000亿美元基建项目寻求私人投资
2014-09-29China’scentralplanningagencyistryingtostimulategrowthbyappealingforprivateinvestmentinprospectiveinfrastructureprojectsworthmorethan$300bn.中国的中央计划机构正试图为耗资逾3000亿美元的潜在基建项目吸引......
时事新闻:高盛将向吉利汽车投资2.5亿美元
2014-03-21【英文原文】GoldmanSachsToInvestInGeelyAGoldmanSachsGroupInc.-managedprivateequityfundisinvestingabout$250millioninGeelyHoldingGroup'sHongKong-listedarmtofundtheChineseautomaker'sgrowthambitions,acc......
当了一年总统 特朗普的财富却缩水至31亿美元
2013-08-18U.S.PresidentDonaldTrump'snetworthdeclinedbysome$600millionto$3.1billioninthepastyear,accordingtoForbesmagazine.据福布斯杂志透露,在去年一年里,美国总统唐纳德·特朗普的个人净财富价值缩水了大约6亿美元,......
中国企业助力墨西哥能源改革:投资20亿美元
2015-03-24ChinaNationalCorporationforOverseasEconomicCooperation(CCOEC)issettoinvest$2.15billioninMexico'senergysector,thecompanysaidonFriday.中国海外经济合作总公司周五表示该公司将向墨西哥能源部门投资21.5亿......
苹果公司野心勃勃,投资10亿美元涉足影视业大纲
2015-06-08It'sbeenclearthatApplehasbeenlookingtoexpandintotheworldoforiginalcontent,andnowTheWallStreetJournalisreportingthatthecompanyhasstruckadealtorevivetheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.很显......
中国外汇储备9月缩水430亿美元
2015-03-28China’sforeignexchangereservesfellanother$43bnlastmonth,suggestingcontinuedinterventionintheforexmarketstosupporttherenminbi.上月中国外汇储备下降430亿美元,似乎表明中国当局为支撑人民币而继续干预汇市。H......
全球联网设备每年浪费800亿美元电能
2014-10-18Thenexttimeyoupoweronyourtelevisionorgameconsoles,takeasecondtothinkaboutthewasteassociatedwithit.大家下次给电视或游戏机通电时,花点时间想想这些设备造成的浪费吧。AreportbytheInternationalEnergyAgency,an......
苹果公司野心勃勃,投资10亿美元涉足影视业
2015-01-18It'sbeenclearthatApplehasbeenlookingtoexpandintotheworldoforiginalcontent,andnowTheWallStreetJournalisreportingthatthecompanyhasstruckadealtorevivetheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.......
日本三菱飞机获20亿美元的救助计划
2016-02-04ThecompanyleadingJapan'sattempttoenterthecommercialjetmarketisgettingarescuepackageworthnearly$2billion.近日,引领日本进入商用飞机市场的一家公司,获得了价值近20亿美元的救助计划。EngineeringgiantMitsub......
中兴因违反美国制裁禁令被罚11.9亿美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作为中国极少数真正意义上的跨国科......
香港启动年首笔规模逾10亿美元IPO
2015-03-08HongKonghaspricedthefirstpublicfloatintheworldtoraisemorethan$1bnin2016,markingthesloweststarttoayearforinitialpublicofferingssincethefinancialcrisisin2009.香港已为2016年第一笔融资逾10亿美元的公开上市......
中国坏账管理公司IPO目标25亿美元
2015-03-27HONGKONG—ChinaHuarongAssetManagement,thelargestmanagerofdistresseddebtinChina,islookingtoraiseupto$2.5billioninaninitialpublicofferinginHongKongthismonth.香港——中国华融资产管理公司是该国最大的不良......
中信证实对中澳铁矿减值25亿美元
2015-04-15China’sCiticLtdhasconfirmeda$2.5bnwritedownatitsdisastrousironorejointventurewithClivePalmerascommoditypricesplunge—forcingtheAustralianpoliticianandbusinessmantodenyheisgoingbroke.中国中信股份有限......
“狗狗币”市值突破20亿美元
2015-01-12Thiscryptocurrencyjustreacheda$2billionmarketcapitalizationthisweekend.Dogecoindoubleditsmarketcapitalizationoverthepasttwoweeks.上周末,“狗狗币”的市值刚刚达到了20亿美元。在过去的两周里,这种加密货币的......
可口可乐公司斥资51亿美元收购咖世家
2016-07-25Coca-ColaCohasagreedtobuytheworld'ssecondlargestcoffeechain,Costa,fromBritain'sWhitbreadPlcforanenterprisevalueof$5.1billion.日前,可口可乐公司同意以企业价值51亿美元从英国公司惠特布莱德手里收购......