推特明星:Paris Hilton 帕丽斯·希尔顿
推特原文:At 18 when I got my first headshots taken by @TheoAndJuliet.
推特译文:在18岁时我请Theo & Juliet (@TheoAndJuliet)帮我拍摄第一次的大头照。
推特点拨:1) ”got”是”get”的过去式,表示“请人帮我~、让某人~”的意思。
2) ”headshot”是指“大头照”。
3) ”@TheoAndJuliet”是指位于洛杉矶的摄影工作室“Theo & Juliet”。关于这间摄影工作室有很多的好评,也备受名人喜爱,拍摄价格也十分昂贵。