詩歌:愛情是什麼What It Is
What It Is
Erich Fried
It is madness
says reason
It is what it is
says love
It is unhappiness
says caution
It is nothing but pain
says fear
It has no future
says insight
It is what it is
says love
It is ridiculous
says pride
It is foolish
says caution
It is impossible
says experience
It is what it is
says love.
愛情是什麼
呂志魯譯
愛情是着魔
理智説
愛就是愛
愛情説
愛情是災禍
謹慎説
愛情是折磨
恐懼説
愛情無結果
睿智説
愛就是愛
愛情説
愛情是謬錯
驕傲説
愛情是愚拙
小心説
愛情是幻惑
經驗説
愛就是愛
愛情説
埃裏克·弗裏德(1921--1988)奧地利出生德國詩人及翻譯家，1938年因納粹主義迫害流亡英國。
