勇士會再次栽跟斗麼？
They say "Superstars are SELFISH."—They tAlk, we play.
人們總説“超級巨星都在單打”——他們只是在空談，而我們只管打好比賽。
Now everybody wanna play for the Heat and the Lakers? Let's go back to being competitive and going at these peoples!
現在人們想為熱火和湖人打球嗎？讓我們回去保持競爭力來幹掉這種人。
"He may be the best player in the world today."—Paul Pierce on KD after Game 2
“他今天可能是當今世界上最好的球員了。”——在第二場比賽後保羅-皮爾斯如此評價凱文杜蘭特。
Most 3-pointers made in NBA Finals game; Most double-digit wins in single postseason; Most consecutive wins in NBA playoff history.
總決賽中三分命中數最多，在單賽季季後賽中以兩位數分差取勝場次最多，季後賽歷史上連勝場次最多。
Evan Turner—Other duos to consider: Jordan/Pippen, Dame/CJ, IBJ/DWade, Shaq/Kobe, Stockton/Malone , Shaq/Penny, Scalabrine/Paul piece, etc.
埃文-特納——其他值得考慮的二人組：喬丹/皮蓬，達米安-利拉德/CJ，麥克-勒姆，沙奎爾/科比，斯托克頓/馬龍，沙奎爾/哈達威，斯卡拉布尼/保羅-皮爾斯，等。
"You act like I'm a troubled guy who can't control himself. Jesus Christ."—Draymond Green after a reporter asked him how he restrains himself.
“你説的我就像一個不懂得掌控自己的麻煩鬼。老天啊.”——追夢-格林在被記者問到如何控制自己時説。
"If I played, we win of course. So I do feel It's my fault we lost... But I don't feel wrong for what I did at all."—Draymond Green on why the Warriors lost the 2016 NBA Finals.
“如果那場比賽我打了，我們當然會贏。所以去年我們輸了是我的責任，但我並不認為我做錯了什麼”——追夢-格林如此評價2016年勇士總決賽的失利。
"We know it was 2-0 last year and we lost."—Steve Kerr on being up 2-0 in Finals.
“去年總決賽我們也是2:0領先呀，但是我們丟掉了冠軍”——史蒂夫-科爾在總決賽連贏2場後如是説。
LeBron responded to the media criticism after the Game 1 loss: "I couldn't really care less"
勒布朗在第一場失利後如此迴應那些媒體的批評：“説真的，我真的沒法做到不在意”Q: LeBron, do you just feel this is a case where you just have to defend home court at this point?
記者：勒布朗，你認為在這種情況下，到了必須要捍衞你的主場的時候了麼？James: Well, are you a smart guy?
詹姆斯：好吧，那你是個聰明的人麼？Q: I think so.
記者：我想是的。James: Well, if we don't defend home court, then what happens?
詹姆斯：那麼，如果不捍衞我們的主場，將會發生什麼？Q: Then you guys are looking at getting swept.
記者：那將會被橫掃。James: Alright, so that answers your question.
詹姆斯：對呀，這就是你問題的答案。
"Just need some food and some wine and I'll be all right."——LeBron James after Games 2 Finals loss.
“我就需要點食物和紅酒，就會好起來了”——勒布朗詹姆斯在總決賽第二場失利後説。
"It's going to be a wrestling match... Like WWE down there."—Tristan Thompson on NBA Finals Games 2.
“這都像一場摔跤比賽了……就像美國職業摔跤比賽一樣”——特里斯坦 湯普森如此評價第二場比賽。
"Dirtying up the game? got one guy who keeps kicking people in the (groin)... We just play physical."—JR Smith on playing tough VS. Warriors.
“骯髒的比賽？他們有一個專門踢人家襠部的傢伙，但我們只是在用身體對抗”——JR史密斯如此評價對勇士的比賽增加對抗。
Cleveland should start Shump. I don't care about the numbers. He just playing harder.
巴蘭登-詹寧斯説:克里夫蘭應該用香波特打首發，我不關心數據。他只是打得更賣力。James played ok not good. He didn't attack as much as he should in the fourth. He did t play bad but if he wants to be MJ like his fans say he has to take control. RJ and D Will shouldn't do anything but setting picks and playing D.
詹姆斯打得還行，但算不上很好。他在第四節應該更多地攻擊，但他沒有。他打得不算爛，但如果想要像他的球迷説的像喬丹一樣，那他必須接管比賽。傑弗森和德隆除了打擋拆和防守，別的都不該他們去操心。
更多精彩內容請關注微信公眾號、新浪微博：籃球英文堂
