-
![準王妃凱特忙牙齒整形 訂婚照求美貌]()
Herdazzlingsmilelituptheroyalengagementandcharmedthewatchingworld.Butthatbeaminglookhas,itseems,beengivensomethingofahelpinghand.ItwasreportedatthetimethattheweddingwasannouncedthatKateMiddleton,28,ha......
-
![凱特•摩絲當選最佳穿着女星 布蘭妮最差]()
BritishsupermodelKateMosshasregainedhercrownatthetopofGlamourmagazine'sannualbest-dressedwomenlist,replacing2007winnerKylieMinoguewhoslumpedto19ththisyear.Moss,34,dominatedthelistbeforetheAustralianp......
-
![打敗梅根，凱特王妃才是最會裝的王室成員！]()
TheDuchessofCambridgehastakenthecrownasthisyear'stoproyalstyleinfluencer.Kate,ratherthanroyalnewcomertheDuchessofSussex,hadthebiggestimpactonshoppinghabits,accordingtoeBay'sannualUKRetailReport.劍橋......
-
![英國凱特王妃入醫院待產]()
BritishroyalofficialssayPrinceWilliam'swife,Kate,hasbeenadmittedtothehospitalandisintheearlystagesoflabor.OfficialssaidKateandWilliam,whospenttheweekendatKensingtonPalace,traveledtoSaintMary'sHospit......
-
![凱特威廉大跳草裙舞 沒空理會裸照風波]()
Soyouthinkyoucandance,WilliamandKate?威廉王子和凱特王妃，你們覺得自己很會跳舞嗎？TheDukeandDuchessofCambridgedefinitelyputtheirtoplessphotowoesoutofsightandmindontheSouthPacificislandofTuvaluonTuesday—do......
-
![威廉和凱特家裏招工啦]()
Ithasbeenthefirstportofcallforaristocratsseekingreliabledomesticstaffformorethan125years.這是125年來皇室成員第一次公開招聘誠信可靠的家政人員。ThePrinceofWalesandtheQueenMotherarebothbelievedtohaverecr......
-
![凱特王妃臨盆在即 英國王室寶寶不可不知的6件事]()
Theroyalbabycountdownison.Astheworldnot-so-patientlyawaitsthepitter-patteroftinyroyalbabyfeet,wespeculateonwhatlifewillbelikeforthelittleone.英國王室寶寶出生倒計時已經開啟，整個世界都期待着小寶寶的誕生......
-
![威廉凱特芭比推出 慶結婚週年]()
美國生產芭比娃娃的製造商美泰公司日前宣佈，該公司已根據威廉王子和凱特王妃的形象製成了芭比娃娃。芭比娃娃的推出是為了紀念今年4月這對王室夫婦結婚1週年。威廉和凱特的芭比娃娃高約29釐米，衣着複製了2011年4月29日......
-
![聆聽悦耳英音 第33期:Kate Middleton 走近凱特王妃 (1)]()
嘉賓：DebbieMason話題：KateMiddleton走近凱特王妃單詞拼寫：1、Commoner：notofroyalblood2、Bourgeois：布爾喬亞,小資，uppermiddleclass3、Snooty：proud,arrogant,beingstuckup4、Eccentric：curious,notnormal,重點俚語：1、Cont......
-
![老外曝光凱特王妃逛打折商店，太親民了！]()
THEDuchessofCambridgestunned Christmasshoppersyesterdaybypoppingintoa bargainstoretobuyfestivegifts.昨天，凱特王妃讓不少為聖誕節採購的民眾震驚不已，因為她在一家打折商店購買聖誕節禮物。Kate,36,whowaswith......
-
![美國Vogue主編絞盡腦汁邀凱特上封面]()
AsU.S.Vogue'seditor-in-chief,itislikelythatfewpeoplesaynotoAnnaWintour.作為美國版Vogue的主編，恐怕沒有多少人會拒絕安娜·温圖爾。Butoneoftheexceptions,itseems,istheDuchessofCambridge,whothe61-year-oldis......
-
![英準王妃凱特自創婚紗 為紀念戴安娜]()
KateMiddletonhasvowedtorevealnothingaboutherweddingdressuntilthemomentsheentersWestminsterAbbeyonFridayweek.ButtheDailyMailcandisclosethatshehasactuallydesigneditherself.The29-year-old,whobrieflyworke......
-
![英皇室婚照大不同 戴安娜VS凱特王妃微妙對比]()
TheechoesofaRoyalweddingfromanearliereraaredifficulttoignore.儘管跨越了一個時代，兩場皇室婚禮的照片中折射出微妙的相似之處，卻讓人難以忽視。Thebackdropisthesame:theopulentred-and-golddecorofthegrandThroneR......
-
![怎麼穿親子裝更優雅時髦?跟着凱特王妃學就對了]()
TheDuchessofCambridgehasoneofthemostenviablewardrobesintheRoyalfamily,anditseemsPrincessCharlotteistakingafterhermother.在英國王室中，凱特王妃的衣櫥最令人羨慕，而如今夏洛特公主的衣品也與她的母親相似。Thel......
-
![凱特王妃坐一天月子? 細數各國傳統大綱]()
Givingbirthtoachildisaphysicalandemotionalexperiencethat'sasexhaustingasitisexhilarating.Afterward,everynewmomneedsrecoverytime,evenifshehadarelativelyeasybirth.FactorinaC-sectionorothercomplicati......
-
![凱特王妃和威廉王子給八卦雜誌發律師函範例]()
Earlierthisweek,KensingtonPalacewasforcedtoissueastatementinresponsetoanewcoverstoryaboutKateMiddletoninTatler.本週早些時候，肯辛頓宮就《Tatler》雜誌上關於凱特·米德爾頓的新封面故事被迫發表了聲明。Thest......
-
![凱特王妃成為梅根最忠實的後盾！妯娌情深]()
TheDuchessofSussexhasmaintainedadignifiedsilencearoundherfather'spublicoutbursts,butbehindcloseddoorssheissaidtobe'atherwits'end'.蘇塞克斯公爵夫人在有她父親的公開場合保持着一種莊嚴的沉默，但在私下裏......
-
![凱特王妃妹妹皮帕·米德爾頓首發新書]()
PaparazzifavoritePippaMiddletonisalreadyaglobalcelebrity.Nowthe29-year-oldsisterofthefutureBritishqueenisaimingtobecomeaglobalbrand.近來，受狗仔隊強力追捧的皮帕·米德爾頓儼然已經成為全球名人。這位未來英......
-
![凱特王妃明年4月生二胎]()
英國肯辛頓宮的發言人今天確認，凱特王妃和威廉王子預計將於明年4月迎來他們的第二個孩子。今年32歲的凱特王妃上個月宣佈懷上二胎，肯辛頓宮的聲明中稱，目前凱特王妃大約懷孕14周，與上次懷孕期間一樣，凱特再次出現嚴重的妊......
-
![秒殺梅根,凱特,他才是王室最受歡迎的人]()
Kate,Meghan,GeorgeandCharlottemightbemuch-lovedbythepublic,butitisPrincePhilipwhoisapparentlymostpopularamongroyalstaff.凱特、梅根、喬治和夏洛特可能是大眾比較喜愛的王室成員，但是在王室成員之間，菲利普親王......
-
![安妮海瑟薇為凱特的教育方式點贊]()
AnneHathawaysaidshetakesinspirationfromtheDukeandDuchessofCambridge's'empowering'parentingstyle.安妮海瑟薇説她從威廉夫婦“給與力量式”教育方式中得到了很多啟發。TheOscar-winningactress,36,s......
-
![43歲了!傳奇超模凱特o摩絲的十條時尚祕訣]()
TheinimitableKateMossisatrueBritishfashionicon,single-handedlyspearheadingthesalesofskinnyjeans,Uggbootsandleopard-printcoatsinrecentyears.Despiteherfelinefeaturesbeingsomeofthemostinstantlyrecognisab......
-
![又有喜啦：凱特王妃懷上第三胎！]()
TheDukeandDuchessofCambridgeareexpectingtheirthirdchild,KensingtonPalacehasannounced.肯辛頓宮宣佈，威廉王子和凱特王妃將迎來第三個孩子。TheQueenandbothfamiliesaresaidtobe"delightedwiththenews".女王和雙方......
-
![凱特王妃place2be公眾演講]()
IwasdelightedwhenIwasaskedtohelpopentoday'sconference.很高興大家今天邀請我來為今天的會議活動開幕。Iwanttostartbysayingabigthankyoutoalloftheheadteachersheretoday.Iknowhowmuchisaskedofyou.首先，我想對我......
-
![凱特王妃身後的三大得力助手]()
WiththeDukeandDuchessofCambridge–akaPrinceWilliamandKateMiddleton–inNewYorkforabriefvisit,thepresshasbreathlesslyreportedontheBritishroyals’everymove.Welearned,forinstance,aboutDuchessKate’svisitt......
