相關習語的英語章節
> 列表法語習語:Aller au charbon
2022-06-28Alleraucharbon走!去挖煤?Signification:Accompliruntravailpénible,travaillerdurementpourgagnersavie.這一用法的意思是:完成一份辛苦的工作,辛勤工作養活自己Exemples:例句:JeveuxconnaitrelevéritableJ.L.B.Pasques......
法語習語:Couper les ponts
2022-02-23@MaxPixelCouperlesponts像是猛張飛喝斷長阪橋這樣嗎?不不不,這個習語的意思是:斷絕一切聯繫Signification:InterrompretouterelationExemple:例句:«Vousnem'envoudrezdoncpasdecouperlesponts:oui,touslesponts.Dansde......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第164期:have faith in
2019-07-21havefaithin信任A:Doyouthinkpeoplestillhavefaithinthegovernment?你認為人們還會相信政府嗎?B:Idon’tthinkso.我認為不相信。A:Whyisthat?為什麼這樣説呢?B:Thegovernmentcanneverfulfilltheirpromise.政府從不兑......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第61期:butt in
2019-08-08buttin插嘴A:Whyareyousorudetoyourwife?A:你為什麼對你的妻子這麼粗魯無禮?B:Ididn'tlikeherbuttinginwhereIdidn'twanther.She'sachatterbox.B:我不喜歡她干涉我的事。她老是嘮嘮叨叨地講個不停。A:Buts......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第167期:have no back bone
2019-07-21havenobackbone性情懦弱A:WhatdoyouthinkofFrank?A:你認為弗蘭克這人怎麼樣?B:He'sallright.ButIthinkheseemstohavenobackbone.B:他人挺好,就是好像性情有點懦弱。A:Whydoyousaythat?A:你為什麼那麼説暱?B:Whenever......
-
beatone'swits'end不知如何是好A:Doesheknowthathe'salreadyathiswits'end?A:他知不知道他已經山窮水盡了?B:Ithinkhe'srealizedthat.Buthe'sstillwhistlinginthedarkbyputtingupanact.B:我想他......
“趣”學習語 和人體部位有關的意大利習語
2022-03-24還記得之前我們講過有關於牙齒和嘴巴相關的習語嗎,是不是很有趣呢?今天我們再一起來學習一下其它和人體部位相關的習語吧。首先先來看看我們今天涉及到的人體部位詞彙有哪些吧。cervello:腦子cuore:心臟fegato:肝臟naso......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第20期:a wet blanket
2019-08-20awetblanket使人掃興的人A:Whatareyouthinkingabout?A:你在想什麼?B:Aboutmyboyfriend.B:想我的男朋友。A:Again!A:又來了!B:You'rereallyawetblanket.B:你真讓人掃興。......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第145期:hair stand on end
2019-07-24hairstandonend極度恐懼A:MyhairstoodonendwhenIsawthebloodyscene.A:當我看到那血淋淋的場面時我感到極度恐懼。B:Whatscene?B:什麼場面?A:Akittenbeingrunoverbyatruck.A:一隻小貓被卡車碾死了。......
法語習語:croquer le marmot
2022-02-22croquerlemarmot嚼小孩,咬獸頭門環?錯錯錯!Signification:Attendrelongtempsensemorfondant.這個習語的意思是:等得心焦,望眼欲穿Exemple:例句:Iladécampéenmelaissantseuldanscettechambreoùjecroquelemarmotdepuisuneh......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第114期:foul one's own nest
2019-07-29foulone'sownnest家醜外揚A:Thewomanwasbeatendidn'tshecallthepolice?A:那個女人又捱打了,她為什麼不報警呢?B:Becauseitwasherhushandwhobeather.B:因為是她丈夫打的她。A:It'sincredible.A:真是讓人不可......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第37期:be down one's alley
2019-08-13bedownone'salley最擅長的A:Findinganexcuseisobviouslydownyouralley.Andtryingtoavoidtakingcareofthechildreniswhatyouaregoodat.A:你最擅長的就是找錯口。不去照顧孩子也是你的專利。B:Listen,Nancy.IfIdon&#......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第172期:heart to heart
2019-07-20hearttoheart坦率地A:Tellmewhat'sthematterwithyou.Bill.A:告訴我發生什麼事了,比爾。B:Ican't,Mum,Nobodycanhelpme!B:我不能説,媽媽,沒人幫得了我!A:Comeon.Let'stalkhearttoheart.Ithinkwecanfindasolutio......
論中英習語的文化差異及其翻譯方法
2021-02-27一、引言文化涵蓋的範圍很廣,它既指一個民族在長期的生活中形成的價值觀、思維定勢和情感方式,又指一個民族的生活方式和交際方式,如共同的生活習慣、風俗、言談舉止等。但由於英漢民族所處的環境不同,歷史發展各異,因此彼......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第51期:bite the bullet
2019-08-10bitethebullet咬緊牙關挺住A:Idon'tknowwhatIcandonow.I'mdownandout.A:我不知道我現在能幹什麼,我窮困潦倒。B:You'renotonthegravytrain,Iguess.Butbitethebulletandyou'llsoonbeinthechipsagain.B:我......
-
athorninone'sflesh眼中釘A:Thestepmotherwasverycouldn'tstandahappysmileontheboy'sface.A:那個繼母壞透了,她看那孩子笑一笑都難受。B:And?B:那怎麼樣?A:Andshedidherbesttopulloutthethorninherfleshand......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第21期:act of God
2019-08-19actofGod天意A:Everyyear,theSouthhastheisanactofGod.A:南方每年都發洪水,這是天災。B:Doyoureallythinkso?B:你真這麼認為嗎?A:Yeah,youhavesomeotherideas?A:是呀,你還有不同意見?B:Ithink,insomewayitisanactofGod,but......
法語習語:Avoir le/un coup de foudre 一見鍾情
2022-06-02與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirle/uncoupdefoudre被雷到......
-
havethebaltatone'sfeet有機會獲得成功A:Hehassomanyfriendssupportinghim.A:他有許多朋友支持他。B:Andhehimselfisverydiligent.Consideringallthese,Ithinkhehastheballathisfeet.B:而且他本人也很勤奮,考慮到這......
日語N1考試必備習語
2020-07-20日語是繼英語之後最多人選中學習的外語,日語的學習需要一個漫長的積累過程。下面是小編給大家分享的日語n1考試必備習語,大家可以作為學習的參考。日語N1考試必備習語思いがけない意想不到的…意外,偶然①昨日、銀座で思......
-
buildafireundersomebody催促某人A:Hurryup!Timeismoney!A:快點,時間就是金錢!B:Don'tbuildafireunderme.Iknowtheimportanceoftime.B:別催我,我知道時間的重要性。A:Butyouaretooslowtofollowthem.A:但你太慢了,跟......
習語的是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-02習語的詞語:習語的解釋:phraseological詞典:石油專業漢英詞典習語的相關解釋phraseological〔形容詞〕措辭的,習語的phraseological〔形容詞〕措辭的(習語的)phraseological〔形容詞〕措辭的,習語的習語的phraseological......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第6期:a dead beat
2019-08-24adeadbeat寄生蟲A:Haveyoueverrunintoapersonwhotriestobleedyouwhite?A:你有沒有遇見要把你榨乾的這樣一個人?B:I'malwaysonthelookoutforsuchgirls.B:我一直在警惕這種女孩子。A:Ihearthatsomeguyssplashallthe......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第39期:be hard up
2019-08-12behardup一貧如洗A:Sam,wearehardupfortheeverydayexpenses.Whencanyoufindajob?A:山姆,我們已經窮得揭不開鍋了,你什麼時候才能找到工作?B:I'mlookingforit.butyousee,themarketishardupforjobs,too.B:我正在找啊,可......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第176期:hit the roof
2019-07-20hittheroof發火A:Mum.Markproposedtoday.A:媽媽,今天馬克向我求婚了。B:Mark?ThatChristian?Youdidn'tacceptit.didyou?B:馬克?那個基督教徒?你沒答應他,對吧?A:Yes.Idid.Ilvoehim,Mum.Andbedoesn'tmindgettingma......