相關大使的英語章節
> 列表駐英國大使劉曉明英中貿易協會歡迎午宴講話
2014-03-29尊敬的白樂威爵士,各位企業家朋友,女士們,先生們:SirDavidBrewer,Membersofthebusinesscommunity,LadiesandGentlemen,首先感謝英中貿協為我舉行盛大的歡迎宴會,我深感榮幸。我認為這不僅僅是對我個人的熱烈歡迎,而是對我代......
張平大使:南海爭議應由有關直接當事國通過談判協商解決
2014-06-092016年6月18日,斐濟主流媒體《斐濟太陽報》刊登駐斐濟大使張平題為《南海爭議應由有關直接當事國通過談判協商解決》的署名文章。全文如下:On18June2016,theFijiSunpublishedasignedarticlebyAmbassadorZhangPingentitl......
印度召見巴基斯坦大使抗議襲擊事件
2014-12-08IndiahassummonedPakistan'sambassadortoNewDelhitoregisteraprotestovertheallegedgrislykillingoftwoIndiansoldiersbyPakistanitroopsinthedisputedborderregionofKashmir.AspokesmanforIndia'sforeignministrya......
俄羅斯駐土耳其大使遭槍殺
2013-09-18Russia’sambassadortoTurkeywasshotdeadduringapublicappearanceinthecapitalAnkaralastnight,俄羅斯駐土耳其大使昨晚在首都安卡拉的一個公開場合被槍殺。ayearafterthetwocountriescameclosetohostilitiesoverthec......
劉曉明大使在年華為冬季音樂會上的致辭
2013-02-13駐英國大使劉曉明在華為冬季音樂會上的致辭RemarksbyH.E.AmbassadorLiuXiaomingatHuaweiWinterConcert2016年12月6日6December2016尊敬的布朗勛爵,女士們,先生們:LordBrowne,LadiesandGentlemen,大家晚上好!Goodevening!......
劉曉明大使:不要在南海玩火
2013-07-26On10June2016,theDailyTelegraphanditswebsitepublishedasignedarticlebyAmbassadorLiuXiaomingentitledStopplayingwithfireintheSouthChinaSea.Thefulltextisasfollows:2016年6月10日,英國主流大報《每日電訊報》紙......
鹿晗任《星戰》中國大使 外媒稱他為“中國的比伯”
2015-11-13OftendescribedasChina'sanswertoJustinBieber,the25-year-oldpopstarissuddenlyeverywhere,promoting'StarWars'and'KungFuPanda3,'andnextappearingoppositeMattDamoninZhangYimou's'TheGreatWall.'人們經......
印尼就所謂美國監視問題召見澳大利亞大使
2014-11-04IndonesiahassummonedtheAustralianambassadorinJakartafollowingreportsindicatingthatAustraliahasallowedcovertU.S.surveillanceprogramstooperateinitsembassiesinIndonesia,Thailand,Vietnam,ChinaandEastTimor......
時事新聞:奧巴馬選大使唯"錢"是舉?
2014-03-23【英文原文】DonorsFindAHomeInObama'sAmbassadorCorps摘要:前副總統蒙代爾(WalterMondale)、前參議院多數黨領袖曼斯菲爾德(MikeMansfield)和貝克爾(HowardBaker)及前眾議院議長福裏(TomFoley)都曾擔任駐日本大使,他......
王學兵涉毒被抓: 那些吸毒的禁毒大使
2016-01-21ChineseactorWangXuebing,whostarredinlastyear'sGoldenBearwinnerBlackCoal,ThinIce,hasbeenarrestedforsuspecteddruguseinBeijing,localmediareported.據當地媒體報道,出演了去年金熊獎獲獎影片《白日烈焰》的中國......
Angelababy成美國野生救援組織最年輕的公益大使
2014-05-12ChineseactressYangYing,betterknownbyherstagenameAngelababy,hasbecometheyoungestambassadorforWildAid,anenvironmentalorganizationthatfocusesonreducingthedemandforwildlifeproducts.中國女演員楊穎--更為人......
一代經典的終結 印度大使牌轎車停產
2017-03-27DELHI,India—WhentheAmbassadorcarwasbornin1957toanewlyindependentIndia,itwastheheightofstyleandstatus.Itwasstandardissuetoseniorcivilservantsandgovernmentofficials;itspossessionimpliedstatus,anditsubi......
日本宣佈駐韓國大使將重返首爾
2014-02-18Japan'sforeignministersaidWednesdayhewillreappointTokyo'sambassadortoSeoul,andgaugethereactiontomeasurestakentoprotestarecentvisitbySouthKorea'spresidenttodisputedislandsbeforedecidingonfu......
中國譴責美國駐印大使訪問藏南地區
2013-09-29BEIJING(Reuters)-ChinaadmonishedtheUnitedStatesonMondayforsendingitsambassadorinIndiatoacontestedstretchoflandontheIndia-Chinaborder,warningthatathirdparty'smeddlingwouldonlycomplicatethedisputebe......
科比成為年籃球世界盃全球大使
2012-09-09FormerLALakersandTeamUSAstar,KobeBryanthasbeennamedglobalambassadorforthe2019FIBAWorldCupinChina.前洛杉磯湖人隊和美國隊球星科比·布萊恩特,於日前被任命為在中國舉行的2019年國際籃聯世界盃的全球大使。Durin......
《安全文明俄羅斯行》領保宣傳片:大使致辭
2022-05-24前不久中華人民共和國駐俄羅斯聯邦大使館推出《安全文明俄羅斯行》領保宣傳片,分為《大使致辭》、《入境須知》、《居留工作》、《安全防範》、《風俗習慣》等六集,旨在幫助中國公民瞭解俄社會民情,知悉安全風險並採取必......
駐英大使劉曉明:中英共建美好未來
2013-11-15LookingtoaBrightandProsperousFutureforAnglo-ChineseRelations中國和英國應該攜手共建美好未來--ArticlefortheDailyTelegraphbyH.E.AmbassadorLIUXiaoming——劉曉明大使在英國《每日電訊報》上發表的署......
雙語|俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因
2020-05-16ПосолназвалпричинынеприсоединенияСербииксанкциямпротивРоссии俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因ПосолРФвСербииАлексан......
【雙語閲讀】英國議會禁止中國大使進入議會大廈
2020-07-07一段時間以來,英國部分人員散佈中國新疆“種族滅絕“、”侵犯人權“、”強迫勞動“等不實言論。今年3月,中方決定對惡意傳播謊言和虛假消息的英方9明人員和4個實體實施制裁。名單包括:湯姆·圖根哈特、鄧肯·史密斯、大......
美軍太平洋司令部司令可能被提名出任美國駐澳大使
2014-01-24U.S.PresidentDonaldTrumpappearstobelookingtothemilitarytofillyetanotherseniorpostinhisadministration,accordingtoreportspublishedWednesday.Citingthreeunnamedofficials,TheWashingtonPostsaidAdmiralHarryH......
駐尼泊爾大使中尼關係研討會開幕式上的講話
2014-01-11尊敬的尼泊爾總理卡納爾閣下,尊敬的布薩爾部長閣下,尊敬的尼泊爾世界文化網主席迪帕克先生,尊敬的中國人民對外友好協會副會長井頓泉先生,女士們、先生們、朋友們:RightHonorablePrimeMinisterMr.JhalaNathKhanal,Honorabl......
吳懇大使在禁化武組織第83屆執理會上的發言
2013-04-17中國代表團團長吳懇大使在禁化武組織第83屆執理會上的發言StatementbyAmbassadorWuKen,HeadoftheChineseDelegation,attheEighty-ThirdSessionoftheOPCWExecutiveCouncil2016年10月11日,海牙TheHague,October11,2016主......
蕾哈娜被祖國巴巴多斯任命為特別大使
2014-04-10SingerRihannahassaidshe"couldn'tbemoreproud"afterbeinggivenanewambassadorialrolebythegovernmentofBarbados.在被巴巴多斯政府授予一個新的大使職位之後,歌手蕾哈娜表示自己“非常自豪”。Theartist,whoseful......
川普將提名洪博培出任駐俄大使
2014-02-14FormerGovernorofUtahJonHuntsmanJr.hasservedintheadministrationsoffourU.S.presidentsandisnowbeingconsideredbythefifth.OnTuesday,theWhiteHouseannouncedthatPresidentDonaldTrumpwillnominateHuntsmanasU.S.A......
駐美大使在喬治布什總統圖書館的演講
2014-01-01中美關係和中國的和平發展——中國駐美國大使張業遂在喬治·布什總統圖書館的演講Sino-USRelationsandthePeacefulDevelopmentofChina--AddressbyAmbassadorZhangYesuiattheGeorgeBushPresidentialLibrary2011年10月2......