英語常用口語每天學 第56課:維克發來的信息
(Fran takes the pager away from Stuart)
Fran: All right, let's see who's ruining my TV time.
Stuart: What are you going to do? Call my boss and chew him out?
Fran: Is your boss named Vic? Your pager says, "This is Vic. Here I come!"
Stuart: Impossible. My pager is really old. It doesn't display messages.
Fran: Here, see for yourself. That's really strange! It's almost the same as when I...
Stuart: Gosh, you're right! It's from some guy named "Vic." I wonder who he is...
★ chew out 破口大罵,嚴厲責罵
★display (v.)顯示
★ See for yourself 你自個兒去瞧瞧。
★wonder v.想知道
I wonder who he is.
我很想知道他是誰。
(法蘭把史都華的呼機拿來)
法 蘭:好吧,我來看看是誰搞砸了我看電視的時間。
史都華:你在幹嘛啦?難道你要打給我老闆,然後臭罵他一頓嗎?
法 蘭:你的老闆叫維克嗎?你的呼機上説“我是維克。我來了!”
史都華:不可能。我的呼機款式很老。不會顯示信息。
法 蘭:拿去,自己瞧瞧。這真的很奇怪!幾乎和我當時一樣……
史都華:天啊,你説對了!真的是個叫“維克”的傢伙傳來的。真想知道這個人到底是誰……
來源:恆星英語學習網-口語頻道