頭英語怎麼讀
head
英 [hed] 美 [hed]
n.
頭;頭部;頭腦;腦筋;(人或動物的)一頭長，一頭高
v.
朝(某方向)行進;領導;主管;位於排行之首;排在前頭
第三人稱單數： heads 複數： heads 現在分詞： heading 過去式： headed 過去分詞： headed
a/per head
每人
for each person
The meal worked out at $20 a head.
這餐飯合計每人20元。
bang/knock your/their heads together
(informal) 強行制止人們爭吵並使之恢復理智
to force people to stop arguing and behave in a sensible way
be banging, etc. your head against a brick wall
(informal) 用頭撞牆；徒勞無益；枉費心機
to keep trying to do sth that will never be successful
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
試圖和他們講道理只是白費口舌。
be/stand head and shoulders above sb/sth
比其他人（或事物）好得多；出類拔萃；鶴立雞羣
to be much better than other people or things
bite/snap sb's head off
(informal) 氣憤地對某人大喊大叫；（尤指毫無道理地）呵斥某人
to shout at sb in an angry way, especially without reason
bring sth to a head
come to a head
（使）事情達到緊要關頭，需要當機立斷
if you bring a situation to a head or if a situation comes to a head , you are forced to deal with it quickly because it suddenly becomes very bad
bury/hide your head in the sand
採取鴕鳥政策；不正視現實；迴避問題
to refuse to admit that a problem exists or refuse to deal with it
can't make head nor tail of sth
不理解某事；不明白某事
to be unable to understand sth
I couldn't make head nor tail of what he was saying.
我弄不懂他在説些什麼。
do sb's head in
(BrE, informal) 使某人困惑（或煩惱、生氣）
to make you feel confused, upset and/or annoyed
Shut up! You're doing my head in.
閉嘴！你讓我煩死了。
do sth standing on your head
(informal) 做某事不費吹灰之力
to be able to do sth very easily and without having to think too much
from head to foot/toe
從頭到腳；遍佈全身
covering your whole body
We were covered from head to foot in mud.
我們渾身是泥。
