• A scanso di equivoci 啥意思? 今天我們再來學習一個有趣的短語:Ascansodiequivoci。光看字面,是不是猜不出它的含義?彆着急,這就來給大家解答,也是一個高頻短語哦,快來學起來吧!Ascansodiequivoci èun mododidire dellalinguaitalianamoltousatodacol......

  • Mi raccomando VS Ti consiglio 小編按:在許多場合我們都會聽到別人對自己説“Miraccomando!”有時像是在提建議,有時又像是在命令。同樣可以表示“建議”的動詞還有“consigliare”。那麼該如何區分這兩個單詞的意思,並在適宜的場合運用呢?今天的這篇文......

  • 13 個和太陽、月亮相關的意語表達(1) 小編按:太陽和月亮,在我們生活中的重要性不言而喻。二者決定我們何時甦醒、何時入睡。但是~根據不同説法,太陽和月亮也會影響我們的心情。因此~意大利人在日常對話中會常常用到關於太陽和月亮的表達。今明兩天,我們一起來......

  • 動詞 Venire 的用途(下) 今天,我們繼續來看語法書上不會講到的venire地道用途!P.S.昨日已放送第一波,戳右邊回顧 → 1–Nell'espressioneVENIREFUORI表達方式venirefuori(來外面)當venire和副詞fuori搭配時,可以表示兩個特別的意思:(1)venireallalu......

  • 11種和“錢”有關的表達,見到過,但不會用?(1) 小編按:學習一門外語,不僅要學習其語法規則,還需要了解其文化背景。學習外語使我們接觸自身之外的文化,包括習俗與傳統。這就是為什麼在學習意大利語時,不能止步於理論,而要始終努力接近母語者所講的語言。今明兩天的乾貨文......

  • 那些被錯誤使用、卻與我們息息相關的法言法語 小編按:法律詞典的特點是專業性強,在日常用語中,這些術語通常被“翻譯”為簡單的表達。但這些轉化並不總能抓住原詞的本質,有時還可能產生歧義。在本文中,我們將瞭解大家平時在使用法律術語是踩過哪些坑。Vigili/Polizialo......

  • 外來詞合集(下):哪些法語表達比意大利語更常用? 小編按:一個日益普遍的現象是意大利人使用外來詞,特別是來自英語和法語的詞。在本文中,我們選擇了一些最常見的法語表法……看看你是否認識它們! 1.BOUTIQUE→corrispondeall’italiano“negoziodilusso“,dunquenonunse......

  • 意大利語裏那些常見的一詞多意(1) 小編按:你知道什麼叫parolapolisemica嗎?沒錯,就是多義詞!Parolapolisemica指“有很多不同意思的單詞,但每個詞義之間差別很大”,通常需要依據使用的語境判斷其詞義。今明兩天,我們一起來學習7個在日常生活中極其常見的多義......

  • 意大利語SUO vs PROPRIO: 到底用哪個? “Suo”和“proprio”是兩個經常用錯的意大利語單詞,到底是什麼時候用“suo”,什麼時候用“proprio”,二者在一些情況下可以互換嗎?讓我們一探究竟!我們從一個例句説起——Giulioguidalasuamacchina.朱利奧開ta的車。從這......

  • NON ME LA BEVO 與“喝東西”有關係嗎? 小編按:Ciaoatutti~我們今天來學習一個十分簡單,但你未必知道正確意思的表達——nonmelabevo!先來看一個例子:-Mipresti50.000euro?Tidiròtuttoallafinedelmese.你可以借我5萬歐嗎?這個月底就還你。-No,nonmelabevo!不,我......

  • 5個關於意大利語情態動詞最容易犯的錯誤 Ciaoatutti~今天我們將一起討論意大利語語法中非常重要的一個話題:情態動詞。意大利語的情態動詞(volere、dovere、potere、sapere)都是一些特殊的動詞:可以單獨使用,也可以和另一個動詞不定式搭配使用,這些情態動詞都有其......

  • 高能預警:關於無人稱,最容易踩雷的5個錯誤! 説起意大利語無人稱,想必也是讓不少小夥伴頭疼的問題。單獨使用的時候,都難免會掉入一些語法陷阱,就更別提遇上覆合時態,形容詞搭配等一些複雜問題了。今天的乾貨我們我們就一起來掃平關於意大利語無人稱的五大雷區,幫助大......

  • durante vs mentre:用法有哪些區別 小編按:Durante和mentre是表示時間的兩個常用單詞,但他們的用法卻有很大不同。朋友們,看完這一篇,不要再用混啦! DURANTE在…期間Laparola“durante”vieneusatainitalianoperindicareunperiododitempoincuisisvolgeun’a......

  • Legarsela al dito是什麼意思,和手指有什麼關係呢 小編按:今天~小編要為大家介紹一個短語legarselaaldito這是什麼意思呢?和手指有什麼關係呢?怎麼使用呢?別急,往下看,我們一一解答。E'un'espressioneitaliana chesignificaricordarsidiqualcosainmododa nondimenticarl......

  • 包包演繹:不同場合的完美搭配 在當今時尚世界中,包包的多樣性就像一場華麗的表演,每一款都是獨特的角色,等待着在不同的場合中閃耀光芒。它們早已不僅僅是容納出門必需品的工具,更成為時尚配飾,能完美搭配不同場合和時刻,展現個人風格。那麼,在眾多款式中......

  • 即使有了PNRR資助,意大利博士數量仍然相對歐洲較低? 博士學位是高度受尊敬的學術成就,代表着深厚的知識和研究能力。儘管如此,為什麼意大利的博士數量仍相對較低?通過歐洲復甦計劃(PNRR)的支持,意大利正努力提高博士學位的可獲得性和吸引力。這包括提供更多的獎學金和資金,鼓勵......

  • 實用口語乾貨:“傷心難過”不止可以説“sono triste” 實用的意大利語口語乾貨又來啦!心情低落,傷心難過用意大利語該如何表達呢?你是不是第一個就會想到:“sonotriste”?其實,我們還有很多方式可以選擇,而且會顯得你的口語更加地道哦!快來看看吧~1–SONOAPEZZISe siamo (o cis......

  • 16 個你必須知道的 mettere 短語(下) 小編按:Ciaoatutti! 眾所周知,在日常生活中,mettere的使用頻率極高,除了單獨使用,還有許多十分常見、實用的固定搭配。今明兩天,我們一起來學習16個日常生活中你一定要知道的mettere相關短語!P.S.昨日已放送第一波,戳右邊回顧......

  • Visitare VS Andare a trovare? 小編按:Ciaoatutti~今天我們學習一組易混淆的表達——visitare與andareatrovare。這兩種表達的意思很相似,也許被很多人當做近義表達使用,實際上卻並不完全相同喲!二者到底有什麼區別呢?今天小編就帶你一探究竟!VISITAREChe......

  • 咦?坐上歐洲版的“青藏鐵路”探訪冰山世外桃源? 小編按:剛過去的2022年的夏季熱浪,大家是不是還記憶猶新?好在大家用各種花式方法避暑,總算熬過去了~而有位意大利博主小哥,從家門口坐火車,都不用前往南半球,就直接實現了在歐洲原地避暑!還坐上了咱們中國青藏鐵路的歐洲0.5版......

  • 【意語乾貨】短語篇 | 和“Scarpe”相關的習語 想在意大利買鞋,但不想毫無準備邁入鞋店?或者只想擴展意大利語詞彙?無論哪種情況,這篇文章都能幫到你!今天我們一起來學習和“鞋”相關的習語!Togliersiunsassolinodallascarpa如釋重負Liberarsidiunpeso,rivelandoquantoè......

  • “INSOMMA”的用法你都清楚嗎? 小編按:Insomma是我們日常對話中的一個常用詞,但它卻是個多義詞。它的四個意思和用法你都知道嗎,一起來看看吧~ Èunavverbioesiusacondifferentisignificatie funzioni. Insomma是一個副詞,有許多不同的含義和用法。1.......

  • 五句意大利年輕人最常説的話,第一句我就沒用對 如果你希望像意大利母語者一樣説話,千萬不要錯過今天的推送!今天,小編將介紹意大利年輕人最常用的5個口語表達,你都會用嗎?Cehboh…誰知道呢/好吧Siutilizzaperesprimere:incertezza,quandononsiamosicuridiqualcosa;incre......

  • come se從句用法彙總,又和虛擬式有關 小編按:當我們想表達“好像”,比如“今天我好開心,就像...”,該如何用意大利語造句呢?這就要用到短語comese,而後面的從句有三條規則要遵守,一起來看看吧。Èuncioccolatinoitalianomoltofamoso.Sichiamano "Baciperugina......

  • 【意語乾貨】對話篇 | 如何在商店買鞋? 想在意大利買鞋,又不想毫無準備邁入鞋店?或者只想擴展意大利語詞彙?無論哪種情況,這篇文章都能幫到你!今天我們來一起看看兩個女孩在鞋店的對話,裏面包含大量買鞋相關詞彙和短語,並附上了相應解釋和定義。G:Buongiorno.(您好......