部分日語副詞的用法

副詞是在句子中表示行為或狀態特徵的詞，可以用來修飾動詞、形容詞、其他副詞或全句，下面是部分日語副詞的用法和大家分享，一起來學習吧。

1. たちまち

轉瞬間，立刻(同すぐ、またたくま);忽然，突然(同とつぜん、きゅうに)

①：この衝撃的なニュースはたちまち全*を駆け巡った。

這條爆炸性的新聞立刻就傳遍了全*。

②：この店のメロンパンはたちまちのうちに売切れてしまう。

這家店的甜瓜麪包不一會兒就賣完了。

2. たちどころに

立刻，即刻，馬上(同すぐ、ただちに)

①：ヒトゲノムが解明されれば、どんな難病もたちどころに治ってしまうと言われているが......

據説如果能破譯人類基因的密碼，無論什麼疑難雜症都將立即治癒。但是......

②：あなたの悩みもたちどころに解決します。

你的煩惱馬上就能解決。

3. あっという間に[あっというまに]

轉眼間，一眨眼的工夫

①：この料理は電子レンジであっという間にできて、簡単です。

這道菜用微波爐一眨眼的工夫就能做好，很簡單。

②：事故はあっという間の出來事でした。

事故是一瞬間的事情。

4.とっさに

瞬間，立刻，剎那間，勐然

①：とっさにブルーキを踏んだが、間に合わなかった。

雖然踩了急剎車，但是還是得不及了。

②：災害などの非常事態で、とっさに判斷を下すのは難しい。

發生災難時，要立刻做出判斷是非常困難的。

5.すかさず

立刻，馬上

①：塁走者が走り出すと、ピッチャーはすかさず送球してアウトをとった。

壘上的跑壘員剛跑出去的那一瞬間，投球手把球傳出將其淘汰出局。

②：その議員は首相の発言が終るや否や、すかさず反論に出た。

首相剛一説完，那個議員就提出了反對意見。