你的日文怎麼説
你 あなた
平假讀音：あなた
羅馬讀音：anata
代詞
1. 您，你。（近世以後、目上や同輩である相手を敬って指す語。）
例句：あなたは山田さんですね。 你是山田吧？
2. 夫妻間老婆對老公的稱呼。（夫婦間で妻が夫を呼ぶ語。）
例句：あなた、ちょっと來てくださいな。 唉，你來一下呀。
3. 那裏，那邊。（自分や相手から遠い所。あちら。）
例句：やまのあなた。 山的那邊。
君
平假讀音：きみ
羅馬讀音：kimi
代詞
1. 國君，帝王，國王。（國を治めている人。天皇。）
2. 主人，主公。（自分の仕えている主人。主君。）
3. 君；您。（人名、官名などに、多く「の」「が」を介入して付き、その人を敬う意を表す。）
例句：あなたの父君。 您的父親；令尊。
4. 你。（相手を親しんで呼ぶ語。現代語で、男性が同輩及びそれ以下の相手に対して用いる。）
例句：あ,君でしたか。 啊，原來是你呀。
これは君にあげる。 這個給你。
お前
平假讀音：おまえ
羅馬讀音：omae
代詞
1. 你。（二人稱。もとは目上を、今は主に男性が同等あるいは目下を指す）。
例句：御前にこれをくれてやろう。 這個給你吧。
御前を育てるのにずいぶん苦労したよ。 把你撫養大，可費了一番苦心啦。
雖然以上3種都是常見的“你”的説法，但如果是稱呼不太熟悉或者前輩、上司等人物時，一般不會用“あなた”，而是用“對方的姓氏+さん”來稱呼對方。
>>來搜索你想知道的日語詞彙
精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班
兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！
精選課程推薦：0-N2簽約名師班
滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。
搜索排行來自滬江小D，內容來自滬江日語，轉載請註明出處。
