日語JLPT考試和J.TEST考試怎樣選擇?
學習日語很多人都像報考日語考試,大家是想報考哪種呢?很多人比較猶豫是選擇JLPT還是J.TEST。想要選擇更合適自身情況的考試,就要先了解這兩個考試到底區別在哪裏。對這個問題感興趣的朋友,或者你也有疑問的話,下面就來看看吧。
什麼是J.TEST
J.TEST考試全稱為實用日本語鑑定考試。1991年由日本語檢定協會開發,2007年8月獲得了國家勞動和社會保障部的認可。
J.TEST考試注重實際應用能力,考卷中大量採用當今日本社會的報刊、雜誌以及商務上常用的文章和圖表,以期對考生的綜合理解能力和實際應用能力進行客觀的鑑定。
J.TEST的優點
(與JLPT區別)
1.注重實際能力,考察的內容很實用。
J.TEST的鑑定的範圍廣。不管是初學者,還是資深日語翻譯,J.TEST都可對其進行正確的評價。對企業而言,J.TEST不失為一個對日語人才全面鑑定的考試。
2.考試頻次高。
每年6次,時間不固定,以官網發佈為準。
JLPT為一年兩次,報名難度較高。
3.能夠凸顯日語應用能力。
J.TEST有主觀題,能夠拿到A級以上評定的,從成績上是超JLPT的N1水平的。
*J.TEST有記敍問題(入門級別都是選擇題),給你句子中的必用詞,要求你按順序按正確時態和接續把句子恢復完整進行造句。需要手寫填空。
4.便於考生的自我提高。
J.TEST考試結束後,僅需提交答題卡,考卷可以讓考生帶回(團體考試除外)。經批閲後,考生除了得到成績單、證書(對合格者)外,還可得到考生實際答題與標準答案的差異表。差異表上詳盡記載了每道問題的答對率及其他相關統計,將考生的問題所在盡表其上,最大化了自我鑑定的功效。
而JLPT最終只知道成績而無法獲取詳細信息。
J.TEST的缺點
1.J.TEST在國內認可度沒有JLPT高。
2.J.TEST的聽力較難(但語法閲讀等沒有JLPT難)
J.TEST各級別開考信息
A-C級別:1月、3月、5月、7月、9月、11月(六回)
D-E級別:1月、3月、5月、7月、9月、11月(六回)
F-G級別:1月、3月、5月、7月、9月、11月(六回)
J.TEST證書及評定規則
J.TEST考試分高級(A-C級)中級(D-E級)及初級(F-G級)三種考卷。選擇考卷作答之後進行分數定位。
卷子雖然只有3種,但一個卷子會包含多個級別和多種評定。也就是説考生可能會遇到比自己水平要難得多的問題,以得分來評級,考試時可能會有挫折感。但是如果能夠拿到A級以上評定的,從成績上是超JLPT的N1水平的。
◆【上級考試(A-C)】
・滿分1000分、根據考生所得分數從特A級到C級進行判定。
・對於600分以上的考生頒發認定證書。
・八大項不可有零分記錄,否則不予認定。
【分數及評價】
●滿分1000分(讀解500分、聽解500分)
<特a級>930分以上
能夠理解和應對各種領域和場合的專業話題、具備高度的交流能力。
< A級 > 900分以上(CEFR C2)
能夠理解諸多領域和場合的專業話題、具備充分的交流能力。
<準a級>850分以上
基本能夠理解諸多領域和場合的一般話題、具備充分的交流能力。
< B級 >800分以上
在一般的領域和場合具備充分的交流能力。
<準b級>700分以上(CEFR C1)=N1相當
在日常生活和職場中、具備充分的交流能力。
< C級 > 600分以上(CEFR B2)=N2相當
在日常生活和職場中、具備基本的交流能力。
<無認定> 600分以下
*與日本語能力測試的比較基準:
日本語能力測試N1 =700分
日本語能力測試N2 =600分
◆【初級・中級考試(D-E)】
・滿分700分、根據考生所得分數從D級到E級進行判定。
・對於350分以上的考生頒發認定證書。
・八大項不可有零分記錄,否則不予認定。
【分數及評價】
●滿分700分(讀解350分、聽解350分)
< D級 > 500分以上 =N3相當
在日常生活和職場的固定場合中、具備一定程度的交流能力。
< E級 > 350分以上(CEFR A2)=N4相當
在日常生活和職場的固定場合中、具備初級日語範圍的交流能力。
<無認定>350分以下
*與日本語能力測試的比較基準:
日本語能力測試N3 =500分
日本語能力測試N4 =350分
◆【入門級考試(F-G)】
・滿分350分、根據考生所得分數進行判定。
・對於180分以上的考生頒發認定證書。
・八大項不可有零分記錄,否則不予認定。
【分數及評價】
●滿分350分(讀解175分、聽解175分)
< F級 > 250分以上 (CEFR A1)=N5相當
在初級前期的日語範圍內、能進行一定程度上的交流。
< G級 >180分以上
可在入門級的日語範圍內進行交流。
<無認定>180分以下
*與日本語能力測試的比較基準:
日本語能力測試N5 =250分
JLPT和J.TEST如何選擇?
JLPT和J.TEST都是國際性的考試,但J.TEST目前輻射面還只是在亞洲的幾個國家/地區。JLPT在亞洲,大洋洲,北美,中南美,中東等都有考點,所以輻射面更大,國際影響力更大。雖然很多日企和日本院校也很認可J.TEST,但國內還是對JLPT考試的認可度比較高,一般考生會優先選擇參加JLPT考試。
但是JLPT一年只有2次考試,如果一次失敗後又要等半年才有考試機會,間隔時間長。
而J.TEST考試的優點恰恰就是報名的機會多,如果面臨就業、出國、留學等情況急需日語證書,來不及參加JLPT考試時,可選擇J.TEST作為備選。
大家可以根據自身情況選擇。
剛準備學習日語或是正在學習中的同學,可以瞭解一下我們的相關日語課程。不論什麼基礎都有合適的選擇,起點靈活更可以從零基礎開始,也可以從相應水平的課程開始學習,不管你是想報考什麼日語考試,這裏的輔導課程可千萬別錯過哦!