52屆topik備考:初級聽力自測解析
改革後的韓語初級能力考試中,設有聽力、閲讀2部分考試內容,各科目中的題型類型也相對固定、有規律可循,如何一一掌握這兩部分考試科目的各類題型,對初級考生而言至關重要。
52屆TOPIK初級聽力能力自測>>> (自測過的小夥伴可以直接看解析哦)
1、題型:提問應答
要求:考察對於簡單提問的應答能力
聽力原文:남자: 노래를 잘해요?
選項:① 네, 노래가 있어요. ② 네, 노래를 알아요.
③ 아니요, 노래를 못해요. ④ 아니요, 노래가 아니에요.
原文譯文:男:唱歌唱得好嗎?
選項譯文:①對,有歌。 ②對,知道這首歌
③不,不會唱歌。 ④不,不是歌。
答案解析:句中男子詢問唱歌唱得好嗎?回答應與會不會唱歌有關,所以選③
2、題型:發言應答
要求:根據提問選擇回答的內容
聽力原文:여자: 처음 뵙겠습니다.
選項:① 잘 먹겠습니다. ② 잘 지냈습니다.
③ 정말 오랜만입니다. ④ 만나서 반갑습니다.
原文譯文:女:初次見面
選項譯文:① 吃得很好。 ② 過得很好。
③ 真是好久不見。 ④ 見到你很高興。
答案解析:句中女子表示初次見面,所以選項④正確。
3、題型:對話場所
要求:考察對話整體內容的理解能力
聽力原文:여자 :다섯 시 영화 표, 두 장 주세요. 남자 :죄송합니다. 다섯 시 표는 없습니다.
選項:① 극장 ② 은행 ③ 공항 ④ 약국
原文譯文:女:請給我兩張五點的電影票。 男:對不起,五點的電影票沒有了。
選項譯文:① 劇場 ② 銀行 ③ 機場 ④藥店
答案解析:對話中女子想要購買電影票,因此地點在①劇場。
4、題型:對話場所
要求:考察對話整體內容的理解能力
聽力原文:여자 :이 집은 딸기 케이크가 유명해요.
남자 :그래요? 그럼,우리도 그거 한번 먹어 볼까요?
選項:① 빵집 ② 회사 ③ 미용실 ④ 박물관
原文譯文:女:這家草莓蛋糕很有名。 男:是嗎?那麼,我們也嘗一嘗那個吧?
選項譯文:① 麪包店 ② 公司 ③ 美容院 ④ 博物館
答案解析: 根據對話中關鍵詞“딸기 케이크”(草莓蛋糕)可以推測對話發生在麪包店,所以選項①正確。
5、題型:對話主題
要求:考察對內容的理解和主題歸納能力
聽力原文:남자: 동생은 몇 살이에요?
여자: 저보다 2살 적어요.
選項:① 나이 ② 번호 ③ 날짜 ④ 시간
原文譯文:男:弟弟幾歲了?
女:比我小兩歲。
選項譯文:① 年齡 ② 號碼 ③ 日期 ④ 事件
答案解析:對話中男子問女子弟弟多大,可以推測兩人談論的主題是年齡,所以選項① 正確。
6、題型:聽對話選圖片
要求:考察對整體內容的理解能力
聽力原文:여자: 일어나서 식사하세요.
남자: 너무 피곤해요. 조금만 더 잘게요.
原文譯文:女:起來吃飯吧。
男:太累了,再睡一會兒。
答案解析:對話中女子讓男子起牀吃飯,而男子表示想再睡一會,因此四副圖中選項①符合對話內容。
7、題型:聽對話選圖片
要求:考察對整體內容的理解能力
聽力原文:남자: 음, 편하고 좋네요. 그런데 좀 짧은 거 같아요.
여자: 그럼 이 바지를 한번 입어 보세요.
原文譯文:男:嗯,很舒服,挺好的。但是好像有點短。
女:那試一下這條褲子吧。
答案解析: 對話中男子表示褲子有些短,因此四幅圖中選項②符合對話中男子的動作。
8、題型:對話重點理解
要求:選擇與對話相符的內容
聽力原文:여자 :안녕하세요? 수영을 좀 배우려고 하는데요.
남자 :아,네. 그러시면 여기 신청서부터 먼저 써 주세요.
여자 :아침에 회사 가기 전에 운동하고 싶은데 몇 시에 문 열어요?
남자 :저희는 매일 아침 여섯 시에 시작하니까 아침 일찍 오셔도 됩니다.
選項:① 여자는 신청서를 썼습니다.
② 여자는 수영장에서 일합니다.
③ 여자는 아침에 수영을 배울 겁니다.
④여자는 회사에서 운동을 하려고 합니다.
原文譯文:女:您好?我想學游泳。
男:啊,好的,那麼請先在這裏填寫申請書吧。
女:早上去公司前想運動一下,幾點開門呢?
男:我們每天早上六點開始,早上早點來也可以。
選項譯文:① 女子寫了申請書。 ② 女子在游泳場工作。
③ 女子會在早上學習游泳。 ④ 女子想在公司做運動。
答案解析:根據對話中“아침에 회사 가기 전에 운동하고 싶은데 몇 시에 문 열어요?(早上去公司前想運動一下,幾點開門呢?)”可知女子想在早上學習游泳。
9、題型:對話重點理解
要求:選擇與對話相符的內容
聽力原文:남자: 공항에 일찍 왔네요. 비행기 시간이 몇 시죠?
여자: 1시인데 날씨 때문에 출발 시간이 늦어졌어요.
남자: 그래요? 그럼 커피숍에서 차 한 잔 마시면서 기다려요.
여자: 저는 출발 시간을 먼저 확인해 보고 거기로 갈게요.
選項:① 두 사람은 공항에 늦게 도착했습니다.
② 두 사람은 커피숍에서 다시 만날 겁니다.
③ 남자는 비행기 시간을 확인하려고 합니다.
④ 남자는 1시에 출발하는 비행기를 탔습니다.
原文譯文:男:來機場早了,飛機是幾點的?
女:是1點的,但是由於天氣原因起飛時間延遲了。
男:是嗎?那在咖啡店邊喝茶邊等吧。
女:我先去確認下起飛時間再去那裏。
選項譯文:① 兩人去機場很遲。
② 兩人會在咖啡店再次相遇。
③ 男子想要確認飛機起飛時間。
④ 男子坐上了1點起飛的飛機。
答案解析:對話中當女子説飛機會延遲,男子説那就去咖啡店等着,因此兩人會在咖啡店相遇,所以選項②符合對話內容。
10、題型:對話理解
要求:選擇女人中心思想
聽力原文:여자 :오늘 몇 시쯤 물건을 받을 수 있을까요?
남자 :지금은 몇 시에 갈 수 있을지 잘 모르겠어요.
여자 :아,그래요? 그런데 앞으로는 오는 시간을 미리 알려 주면 좋겠어요.
남자 :죄송합니다. 요즘 배달할 물건이 많아서 도착 시간을 말씀 드리기 좀 어렵네요.
選項:① 물건을 빨리 보내야 합니다.
② 물건은 오늘 중에 도착해야 합니다.
③ 물건이 도착하는 시간을 미리 알려 주어야 합니다.
④ 물건을 많이 보낼 때에는 전화를 해 주어야 합니다.
原文譯文:女:今天大概幾點可以收到東西?
男:現在還不知道幾點可以去。
女:啊?是嗎?最好以後能提前告訴我(你)來的時間。
男:對不起,最近快遞太多了,很難告訴(您)到達時間。
選項譯文:① 要儘快寄出東西。
② 東西要今天內送到。
③ 要提前告知到達時間。
④ 寄很多東西的時候要打個電話。
答案解析:對話中女子表示“그런데 앞으로는 오는 시간을 미리 알려 주면 좋겠어요.”(最好以後能提前告訴我(你)來的時間),可知,選項③是女子的中心思想,在做這類題目的時候要看清題目要求選的是男子的中心思想還是女子的中心思想。
11、題型:對話理解
要求:選擇女人中心思想
聽力原文:남자: 어제 잠을 못 자서 좀 피곤하네요.
여자: 그러면 이 사탕 한번 먹어 볼래요? 저는 피곤할 때 이런 걸 먹으면 힘이 나고 기분이 좋아지거든요.
남자: 고마워요. 그런데 저는 단것을 별로 좋아하지 않아요. 건강에도 안 좋잖아요.
여자: 자주 먹는 게 아니고 피곤할 때만 먹는 거니까 괜찮아요.
選項:① 단음식은 건강에 좋지않습니다.
② 피곤하면 잠을 자는게 좋습니다.
③ 건강을 위해서 사탕을 줄여야 합니다.
④ 피곤할 때 단 음식을 먹으면 좋습니다.
原文譯文:男:昨晚沒睡好,有點累呢。
女:那要吃一下這個糖嗎?我累的時候吃這個就會有力氣,心情也會變好。
男:謝謝。但是我不喜歡甜的東西。對健康也不好不是嘛。
女:不是經常吃,只是累的時候吃,所以沒關係。
選項譯文:① 甜食對健康不利。
② 累了睡覺比較好。
③ 為了健康,要減少攝入糖類。
④ 在累的時候吃甜食比較好。
答案解析:對話中,女子表示“그러면 이 사탕 한번 먹어 볼래요? 저는 피곤할 때 이런 걸 먹으면 힘이 나고 기분이 좋아지거든요.”,因此可以推測女子的中心思想是吃點甜食心情會好,所以選②。
12、題型:對話理解
要求:聽錄音,回來以下兩個問題
聽力原文:여자: 민수 씨, 아침에 이메일 봤어요?
남자: 아니요. 아직 못 봤어요. 무슨 이메일인데요?
여자: 다음 달부터 회사 식당이 아침에도 문을 열어요.
남자: 그래요? 이제 회사 식당에서 아침을 먹어야겠네요. 제가 혼자 살아서 아침을 못 먹을 때가 많거든요.
여자: 저는 집에서 먹고 출근하는데 다음 달부터 회사에서 먹으려고 해요. 그러면 시간을 아낄 수 있을 것 같아서요.
남자: 그럼 가끔 식당에서 만날 수 있겠네요.
1)두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.
選項:① 아침 식사를 하는 시간
② 회사에서 먹는 아침 식사
③ 회사 식당에서 파는 음식
④ 아침 식사를 하면 좋은 이유
原文譯文:女:民秀,早上看到郵件了嗎?
男:沒,還沒有看到。什麼郵件?
女:下個月開始公司食堂早上也要開門了。
男: 是嗎?現在要在公司食堂吃早飯了呢。我一個人住,經常有吃不上早飯的時候。
女:我在家吃過飯再上班,從下個月開始想在公司吃了。那樣好像可以節省時間。
男:那偶爾可以在食堂見面了呢。
1)選擇兩人對話的主要內容。
選項譯文: ① 吃早餐的時間 ② 在公司吃的早餐
③ 公司食堂賣的食物 ④ 吃早餐的好處
答案解析:根據對話內容可知,兩人在討論關於公司食堂早上開門,女子表示想在公司吃早餐,故答案是②。
2)들은 내용과 같은 것을 고르십시오.
選擇與錄音內容一致的一項。
選項:① 여자는 집에서 아침을 먹습니다.
② 남자는 가족과 함께 살고 있습니다.
③ 여자는 아직 이메일을 못 봤습니다.
④ 남자는 매일 아침을 먹고 출근합니다.
選項譯文:① 女子在家吃早餐
② 男子和家人住在一起
③ 女子至今沒看到郵件
④ 男子每天吃完早餐再上班
答案解析:女子表示“저는 집에서 먹고 출근하는데”可知女子在家吃早餐,所以選項①正確。
14、題型:對話理解
要求:聽錄音,回來以下兩個問題
聽力原文:여자: 선생님, 안녕하세요? 요즘 저희 아이가 책을 잘 안 읽어요. 그래서 걱정이 돼서 왔어요.
남자: 네. 여기 앉으세요. (잠시 쉬고) 음……. 아이가 책 읽는 걸 싫어하면 만화책부터 보여 주는 건 어떨까요?
여자: 만화책요? 그러면 아이가 만화책만 좋아하지 않을까요?
남자: 아니에요. 만화책이 책을 읽는 데 도움이 돼요. 만화책에서 본 내용이 재미있으면 다른 책도 찾아서 읽게 되니까요.
여자: 아, 그러면 책 읽는 습관을 기를 수 있어서 좋을 것 같네요.
남자: 네. 또 어려운 내용을 쉽게 이해할 수 있어서 공부에 도움도 돼요. 그래서 요즘 아이들은 만화책을 많이 읽어요.
原文譯文:女:老師您好,最近我家孩子不怎麼讀書,很擔心,所以來向您請教。
男:請坐。(稍微休息)嗯……孩子不喜歡讀書的話,讓他從漫畫書開始看怎麼樣?
女:漫畫書嗎?那樣的話孩子不會只喜歡漫畫書嗎?
男:不會,漫畫書對讀書是有幫助的。漫畫書中的內容有趣的話孩子就會找其他的書來讀。
女:啊,那樣就可以養成讀書的習慣,好像會很好。
男:是的,並且可以輕易地理解難的內容,所以對學習也有幫助。因此最近孩子們經常看漫畫書。
1)여자는 왜 남자를 찾아왔는지 맞는 것을 고르십시오.
1)女子為什麼來找男子?
選項: ① 만화책을 읽고 싶어서
② 아이가 공부를 잘 못해서
③ 아이가 책 읽기를 싫어해서
④ 만화책의 좋은 점을 알고 싶어서
選項譯文:① 因為想看漫畫書
② 因為孩子學習不好
③ 因為孩子不喜歡讀書
④ 因為想知道漫畫書的優點
答案解析:根據對話中女子開頭就表示了回答“요즘 저희 아이가 책을 잘 안 읽어요”,可知女子來找男子是因為孩子不喜歡讀書。
2)들은 내용과 같은 것을 고르십시오.
2)請選擇與錄音內容一致的一項。
選項:① 요즘 아이들은 만화책을 읽지 않습니다.
② 만화책으로는 어려운 내용을 이해하기 힘듭니다.
③ 책 내용이 재미있으면 만화책을 찾아서 읽습니다.
④ 만화책을 읽으면 책 읽는 습관을 기를 수 있습니다.
選項譯文:① 最近孩子不看漫畫書。
② 通過漫畫書很難理解複雜的內容。
③ 如果書的內容有趣,會去找來漫畫書來看。
④ 看漫畫書能養成讀書的習慣。
答案解析:根據對話中男子表示當孩子看漫畫書覺得有趣,會找來其他書籍來看,因此選項④ 正確。
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。