“Я тебя услышал” 這樣説居然不對?
“Я тебя услышал” 我都説了三年了,今天才知道不能這樣説!
這算是一種文化習慣,望周知!!!
“我聽到你説話了”為什麼不能這樣説?
通常,我們是從別人那裏聽到這句話,並且説這句話往往有原因。
比如領導説過。
這句話可能會引起談話者的不滿或是羞愧。
“我聽到你説話了”這句話完全沒有意義
為了避免與談話者起衝突,保持沉默也比説這句話強
“Я тебя услышал” 我都説了三年了,今天才知道不能這樣説!
這算是一種文化習慣,望周知!!!
“我聽到你説話了”為什麼不能這樣説?
通常,我們是從別人那裏聽到這句話,並且説這句話往往有原因。
比如領導説過。
這句話可能會引起談話者的不滿或是羞愧。
“我聽到你説話了”這句話完全沒有意義
為了避免與談話者起衝突,保持沉默也比説這句話強