-
![精彩電影台詞欣賞第4期:沒意思...]()
Didn'tmakemuchsenseinhere.在牢裏那也沒意義.把這句話拿出來是要大家注意下makesense這個短語的用法.makesense在這裏的意思就是"是明智的,合乎情理的".tobeasensibleorpracticalthingtodo.Itmakessensetobuyahou......
-
![精彩電影台詞欣賞第17期:《醜女貝蒂》講解1]()
Betty:Hey,Hilda,doyouthinkyoucouldtrimmybangs?Hilda:maybe,butI'mkindalikingthelook.Betty:Ikindacan'tsee.trim:修剪;修整totrimyourhair理髮bangs:劉海kinda:有點兒,有幾分;相當;可以這麼説Ikindahopedwe'db......
-
![10句應牢記一生的個性電影台詞]()
IloveyoumorethanI'veeverlovedanywoman.AndI'vewaitedlongerforyouthanI'vewaitedforanywoman.從沒如此對任何一個女人動心.Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday......
-
![跟動漫台詞學日語：《櫻桃小丸子》2]()
お互いの全てを見せ合うのが友達ってもんだろ朋友就是互相敞開心扉的人。>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取重點詞彙：お互い相対する関係にある二者。雙方、または、そのひとつひとつ。互相；彼此例：お互......
-
![外國人日常喜歡用的電影台詞]()
"7days"TheRing《午夜兇靈》"七天......"【濫用情況】打電話給別人的時候，沒事嚇嚇別人"Bond,JamesBond"Dr.No《諾博士》"邦德,詹姆斯·邦德"【濫用情況】自我介紹的時候，也不管自己的名字有沒有那麼酷"Sayhellotomylit......
-
![精彩電影台詞欣賞第15期:佔上風]()
Karl:Ifhehadtriedtostranglehim,he'dbedead.Look,Orsonhadtheupperhandinthisdivorce.Weneededtoregainit.Bree:Notbyresortingtophysicalviolence.Iwouldneverhavegivenmypermissionforthat.upperhand：優勢,有利地......
-
![新海誠《鈴芽之旅》中韓雙語台詞]()
올해개봉작중최단기간200만관객을동원한일본애니메이션'스즈메의문단속'(감독신카이마코토)에는관객들의사랑을받은많은명대사,명장면이등장한다.日本動漫電影《鈴芽之旅》（導演新海誠），在上映後的短短几天內就收穫了......
-
![學韓語：《想你》台詞集錦]()
喜歡看韓劇，喜歡看韓國電影？不妨將二者與韓語學習緊密結合，在娛樂中學好韓語！小編將挑選最經典最熱門的韓劇台詞出來講解，一起來細細品嚐韓影台詞中的詞彙、語法、語氣和聲調吧！수연아보고싶다秀妍想你웃어你在笑나화나죽겠......
-
![《少年派的奇幻漂流》經典英語台詞]()
《少年派的奇幻漂流》影片講述的是少年派遇到一次海難，家人全部喪生，他與一隻孟加拉虎在救生小船上漂流了227天，人與虎建立起一種奇特的關係，並最終共同戰勝困境獲得重生。2013年，該片在第85屆奧斯卡獎頒獎禮上獲得了包括......
-
![跟動漫台詞學日語：《櫻桃小丸子》41]()
女は度胸、男は愛嬌だよ女人要有膽量，男人要有魅力>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取重點詞彙：度胸「どきょう」物事を恐れない心。気おくれしない精神力膽量；氣魄例：度胸をつける。例：有膽量。愛嬌「あい......
-
![精彩電影台詞欣賞第21期:《醜女貝蒂》講解5]()
Everybodyisallsweetwhenyouareinlove,butassoonassomethingbadhappens,that'swhenapersonshowshistruecolors.yourtruecolorsyourrealcharacter,ratherthantheonethatyouusuallyallowotherpeopletosee本性;真實面目......
-
![電影《道林•格雷》台詞譯文中的成語、四字詞語和歇後語]()
《道林·格雷》（DorianGray）根據英國作家王爾德的唯一一部小説《道林·格雷的畫像》改編。講述了一個美少年用靈魂與魔鬼做交易以換不老容顏的故事。在台詞譯文中，出現了不少成語或是四字詞語。在英文譯中文的過程中，四字......
-
![精彩電影台詞欣賞第11期:惹惱 精彩電影台詞欣賞]()
Itpissedthewardenoffsomethingawful.這下惹惱了典獄長pisssb↔off:tomakesbannoyedorbored使生氣;使厭煩Herattitudereallypissesmeoff.她的態度讓我厭煩極了.I'mpissedoffwiththewaythey'vetreatedme.我討厭......
-
![聖誕最囧美劇台詞講解：《識骨尋蹤》理論高度看聖誕]()
《識骨尋蹤》身為法醫劇，卻頗為關注温馨的家庭氛圍，五季劇集裏頭已經有了3年過聖誕的劇情，每年都是生動有趣，而又温暖感人。畢竟，有多少劇集會在聖誕晚宴祝酒詞裏頭堂而皇之地宣稱聖誕節源自異教徒，或者從心理學角度分析聖......
-
![精彩電影台詞欣賞第10期:和莎莫的500天 精彩電影台詞欣賞]()
Ilikebeingonmyown.Relationshipsaremessyandpeopl'sfeelingsgethurt.Whoneedsit?We'reyoung,weliveinoneofthemostbeautifulcitiesinthetaswellhavefunwhilewecanandsavetheseriousstuffforlater.mightaswell:還不......
-
![跟動漫台詞學日語：《櫻桃小丸子》27]()
時にはワケを聞かないでいることも優しさじゃよ有時不去問理由也算是一種温柔>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取重點詞彙：優しい「やさしい」①姿・ようすなどが優美である①優美的，典雅的例：優しい顔か......
-
![獅子王真“獅”版上映，九句經典西語版台詞，滿滿的正能量！]()
Películasdedibujosanimadosestánllenasdelecciones.Nosóloelargumentoprincipalescondeunamoraleja,apartirdelasfrasesdesusprotagonistassepuedeadoptarunaactitudvitalenlaquelapalabraclaveesoptimismo.動畫......
-
![跟動漫台詞學日語：《櫻桃小丸子》17]()
自分の好きなことがやれて家族が元気ならそれが一番幸せなんだ最幸福的是能做自己喜歡的事情，並且全家人都健健康康。>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取重點詞彙：元気「げんき」①活動のもとになる気力......
-
![那些年我們最愛的電影台詞大綱]()
Ofallthegreatlines,inallthefilms,itallhadtocomedowntoaplasticspaceman.在所有電影中，最經典的台詞來自一個宇航員造型的塑料玩具。Accordingtoanewpoll,thegreatestlineinmoviehistoryisBuzzLightyear’scatchphra......
-
![美國電影中的最佳台詞賞析(1)]()
kly，mydear，Idon'tgiveadamn.坦白説，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939）2.I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse.我會給他點好處，他無法拒絕。（《教父》1972）don'tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenaconten......
-
![《大話西遊》經典英語台詞]()
《大話西遊》由《月光寶盒》和《大聖娶親》兩部組成，講述了一個跨越時空的愛情故事。影片於1995年在香港和內地上映，直到1997年後才開始在內地高校和網絡上流傳並迅速走紅，《大話西遊》於2014年10月24日在內地重映。下面......
-
![跟動漫台詞學日語：《櫻桃小丸子》31]()
ぼくは卑怯者だけど、自分の心にはウソはつけないんだ！雖然我是個卑鄙的人，但是我的心是不會説謊的！>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取重點詞彙：卑怯「ひきょう」勇気がなく、物事に正面から取り組もうと......
-
![13句電影台詞翻譯,教你如何融會貫通]()
1.You'reapal！（選自電影PresumedInnocent）你真夠朋友/你真夠哥們！短評：我看到電影字幕是“你是一個朋友”，這句譯文是判斷或闡述，而原文是抒情（屬於“表達類”言語行為）。可見，好譯文要翻譯出原文的交際功能。2.Iamreadytopop.......
-
![10句分手經典法語台詞：神準！]()
1.Cen’estpastoi,c’estmoi.不是你，是我。2.J’aibesoindemeconcentrersurmacarrier.我想把所有心思放在事業上。（潛台詞，我不想（跟你）談戀愛！）3．J’aibesoindemonespace.我需要個人空間。（我想靜靜，靜靜！）4.Jenesuissimplementp......
-
![跟動漫台詞學日語：《櫻桃小丸子》5]()
僕の人生はいつも一人旅さ我的人生一直是獨自的旅行。>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取重點詞彙：一人「ひとり」①その人しかいないこと。①獨自；一個人例：一人で遊ぶ例：自娛自樂②獨身であること②單身......
