每天三分鐘學英語 第253期:外國人説this is on you可不是好話

情景對話：
Man, uh-uh, okay, this whole thing was your deal!
Don't you dare put that on me! You brought those guys out there, this is your responsibility!

知識點筆記：
1、Someone is the one who...
是某人……

【例句一】
Calvin's the one who told Debbie our idea. It's his fault.
是Calvin告訴了Debbie我們的想法。這是他的錯。

【例句二】
You're the one who dropped the computer and broke it. You should pay for it.
是你把電腦掉在地上摔壞了，你應該賠償。

2、This is (all) one's fault.
這是…的錯。

【例句一】
This was all your fault. You're the one who forgot to send the files.
這都是你的錯，是你忘了發送文件的。

【例句二】
This is Matt's fault for not telling us everything we needed to do.
這都是Matt的錯，沒有告訴我們我們該做什麼。

3、This is on someone.
責任在某人。

【例句一】
You made the promise that we couldn't keep. This one is on you.
你跟別人保證了我們做不到的事。責任在你。

【例句二】
The marketing team failed with their campaign. This is on them.
市場營銷團隊的這次活動失敗了，所以責任在他們。

4、One is to blame for...
某人該負責……

【例句】
Tara is to blame for missing the deadline. She didn't finish her work while everyone else did.
錯過截止日期Tara該負責。每人都完成工作了就她沒完成。

5、It is one's responsibility to...
這是……的責任……

【例句】
It was Harry's responsibility to let everyone know. If anyone should be blamed, it should be him.
Harry負責通知大家。如果有人要被指責，應該是他。