意大利妹子讲语法——L’ho risposto/a是错误的!
Ciao a tutti!今天我们要给大家讲解一个在学习意大利语中经常会犯的错误:L’ho risposto/a,同学们知道它的用法为什么不对吗?一起来看看视频里是怎么说的吧!
视频链接:https://v.qq.com/x/page/g0394ahg6pi.html
有内容没听明白?别着急,我们这就来总结一下视频中的内容:
△划重点
错误例句:Laura mi ha fatto una domanda e l’ho subito risposta.
错误原因:rispondere是一个不及物动词(v.intr.),la在这里既不能指代Laura也不能指代domanda,因为rispondere a qualcuno/una domanda。
正确例句:Laura mi ha fatto una domanda e le ho subito risposto. / Laura mi ha fatto una domanda alla quale ho subito risposto.
劳拉向我提了一个问题,我立马就回复了她。/ 劳拉向我提了一个问题,我立马就回答了这个问题。
延伸例句:Luigi mi ha fatto una domanda e gli ho subito risposto.
路易吉向我提了一个问题,我立马就回复了他。
△小贴士
同学们在学习单词的时候一定要注意它的词性和用法,如果是动词还要特别留意是否及物哦~