当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 银魂第三季 听写 第四集(7/10)

银魂第三季 听写 第四集(7/10)

推荐人: 来源: 阅读: 2.31W 次

 

银魂第三季 听写 第四集(7/10)

 

  

 注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

 

PPS:银魂这货作为听写材料真的很难!!我是小编我也觉得很难!!但是同志们!不要退却,凭着心中对银他妈的热爱,即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的,可以吃吗?我去年听的时候听的死去活来,在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏,期待乃修炼成功以后回来挑战!欢迎楼下无节操讨论~

  

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:jinxue11000

 

 

金時:愛の国。俺たちの国がそう呼ばれていたのは今は昔の話。(—1—)(—2—お姉系と女たちのグチリ場となり、かつて男と女が交わした愛の言葉は、(どんだけ)だけになった。(—3—そう、人類に残された最後の男、(—4—、ただ一振りの鞘を探し続けるこの俺だ。

   

20年前、突如地中から姿を現した謎の巨塔、そしてそこから発せられた謎のウイルスにより男たちの股間の剣はことごとく腐り落ちた。
かつて男と女が語り合った愛の園は、
そんな時代に唯一ウイルスに耐性を持つ屈強なる鋼の剣を堅持するラスト侍が1人、坂田金時。
世界中の女を手にする権利を持ちながら、たった1人

爱之国,我们的国家被如此称呼,已经是过去式了。20年前突然从地底冒出的迷之巨塔,以及从那里散播出的迷之病毒,使得男人们胯下的剑不断腐烂掉落。过去男女谈情说爱的爱之国,成了人妖和女人发牢骚的地方。过去男人和女人互相倾诉的甜言蜜语,变成了“你好夸张啊”仅此一句。在这样的时代中,唯一拥有病毒抵抗力,坚强不屈拥有钢铁之剑的一位末代武士,他的名字是坂田金时。没错,人类中幸存者的最后一位男性,拥有将全世界女人得到手的权利,却在苦苦寻找着一把刀鞘。那就是我。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>