法语每日一句:“我泪流满面”法语怎么说?
法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:
Je suis en larmes.
我泪流满面。
【沪江法语注解】
suis是être的动词变位,这个不用多说啦,je suis, tu es,il est,还不会背的同学要去面壁咯。
larme,阴性名词,意思是“眼泪”,多数情况下会以复数形式出现。
比如:avoir les larmes aux yeux 热泪盈眶。
larmes de crocodile 鳄鱼的眼泪,伪善。
它也可以表示“痛苦”,比如:vivre dans les larmes 泡在眼泪里 = 生活在痛苦中。
en larmes则表示“哭了、泪流满面”。
回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——
法语每日一句:“我还很年轻”法语怎么说?>>
法语每日一句:“我感到很孤单”法语怎么说?>>
声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。