-
![赠 的情人节礼物双语赏析]()
AValentineto–––EdgarAllanPoeForherthisrhymeispenned,whoseluminouseyes,BrightlyexpressiveasthetwinsofLœda,Shallfindherownsweetname,that,nestlingliesUponthepage,enwrappedfromeveryreader.Searchnarrow......
-
![小学生英语故事： Two Little Monkeys（双语）]()
每天读一篇小学生英语故事可以让儿童更早接触英语，并且英语故事比较有趣，会使孩子对英语产生兴趣，这样有利于他们以后的英语学习。今天的这篇英语故事比较简短，非常适合小朋友们学习，一起来读读吧：Themonkeymotherhastwolit......
-
![有声双语美文：善待别人，善待自己]()
Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何对待你，最好的起点是看你如何对待别人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 1]()
中国交通运输发展DevelopmentofChina’sTransport中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展历程I.Cou......
-
![布什姐妹致奥巴马姐妹的一封信(双语)]()
ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美国前总统小布什的两个女儿在奥巴马一家即将离开白宫之际给奥巴马的女儿萨莎和玛利亚写了一封公开信。Pr......
-
![安妮•海瑟薇2017联合国演讲选段（双语）]()
安妮·海瑟薇，作为联合国妇女亲善大使(UNWomengoodwillambassador)，亮相联合国三·八妇女节活动，为女性发声，身为人母的海瑟薇呼吁美国给予女性带薪产假，同时也给男性放产假的机会。一起来看看女神演讲选段吧！InlateMarch,l......
-
![【双语】每周精选（文化篇）]()
每周精选（文化篇）一月六日周一ДевятыйЗабайкальскиймеждународныйкинофестивальпройдетвиюневЧите第九届外贝加尔国际电影节将于六月在赤塔举办ЧИТ......
-
![双语阅读：幸福从乐观开始]()
Happinessisn’taboutalwaysgettingwhatyouwant.Happypeopleunderstandthatsometimeslifedoesn’tgotheirway;lifeisn’tfair.Whattheydoknow,isthatyoucanonlydoyourbest,forgiveyourselfforwhatdoesn’twork,andlet......
-
![有声双语美文：兄妹间的温暖瞬间，单纯而美好]()
Iandmysisterhavethesamelunch.我和我的妹妹在同一个地方吃午饭。ButIandmyfriendshadabigfightearlierthatdaysoIdidn'twanttositwiththem.可是吃午饭之前我刚和朋友们大吵了一家，所以我不想和他们同坐一桌吃饭。SoI......
-
![双语美文：我失业了 公交卡送给你吧]()
Afewyearsago,几年前whenIwasgoingthroughthedeepestpointinmydepression-我深陷抑郁症中，正度过最黑暗的时光mylivingsituationwasabhorrent,我的生活状况非常糟糕Ihadnocar,我没有车nolicense没有驾照andbarelyenoug......
-
![有声双语美文：幸福来自你的内心，无需他求]()
Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我们都过着自己的生活，有各种各样的事物让我们感到幸福，比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......
-
![（双语）《中国的亚太安全合作政策》白皮书（5）]()
第三，未来的地区安全架构应建立在共识基础之上。地区安全架构构建是长期渐进过程，不可能一蹴而就。各国应继续加强对话合作，在不断积累共识的基础上稳步推进地区安全架构建设。当前，应继续以非传统安全合作领域为重点，从易......
-
![双语：小年到除夕，如何过出年味儿？（上）]()
SpringFestival,whichfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonthisthemostimportantfestivalinChinaandatimeforfamilyreunion,likeChristmasintheWest.中国人最看中的节日就是春节（每年农历正月初一）。跟西方的圣诞节一样，春......
-
![有声双语美文：请不要成为道德绑架的帮凶]()
Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多种。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书]()
2016中国的航天China’sSpaceActivitiesin2016中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展宗旨、愿景与......
-
![有声双语美文：当我寻觅真爱]()
Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.拥有第一个男朋友的时候，我14岁。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先对他产生了好感，而他似乎看穿了我的......
-
![有声双语美文：星空下的缘分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回忆之一就是和兄弟姐妹们一起凝视星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
-
![有声双语美文：不要太苛求自己]()
Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有时候人人都推崇的东西正是那些会害了你的东西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一种就是对自己过于苛刻。Wekeepseeingitasa......
-
![有声双语美文：减肥让我明白了生活的意义]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要讲述的是自己过去一年来的成长经历。如果有人因此受到启示，我会觉得非常荣幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![梨的双语例句有哪些]()
学习基础英语不光能够帮助我们与世界沟通交流，也能够打下我们未来学习英语的基础。下文中为大家整理了有关梨的双语例句，一起来学习吧。梨的英文：pear参考例句：Hetookabiteoutofthepear他咬了一口梨。Poachthepearsinappl......
-
![香蕉banana双语例句]()
学习基础英语不仅是为了备考，更是为了日常交流和提高自己的英语水平。学习英语基础知识对我们后续的学习和应用都会有很大的帮助。下文中是有关香蕉banana双语例句，一起来了解吧。香蕉的英文单词是banana，banana的英式读......
-
![姚明球衣退役演讲全文(双语)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.谢谢，谢谢，火箭球迷们。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![有声双语美文：找工作之前，务必认清自己]()
1.Wereyouqualifiedforthejob?1.你有足够资格胜任这份工作吗？Howcloselydidyourbackgroundmatchthequalificationsforthejob?你的背景与职位要求的匹配程度有多高？Inacompetitivejobmarket,candidatesthatareanexactora......
-
![韩语日常用语：出行之航空（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词베개【名词】枕头담요(毯-)【名词】毯子이륙하다(離陸--)【动词】起飞착륙하다(着陸--)【动词】着陆，降落승무원(乘務員)......
-
![有声双语美文：向你的敌人证明他们错了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.这是我与家人的故事，我们曾穷困潦倒，不名一钱，长久以来，我一直想分享这个故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
