提高聽力的方法 Approaches to Improve Listening Ability

As an English learner, the comprehensive abilities is important. Therefore, we should pay attention to improve these abilities to make English well. The comprehensive abilities include listening, speaking, reading,writing and translation. The listening ability is thebasis. But what can learners do to improve listening ability?

作爲英語學習者，綜合能力是很重要的。因此，我們應該提高這些能力去運用英語。綜合能力包括，聽、說、讀、寫、譯。聽力是這些能力的基礎，但是怎樣才能提高聽力呢？

First of all, fully use of the textbook. Textbook is a useful and the most convenient material of listening, which includes special listening materials and the texts are also good to practice. In addition, find some special ways and books to practice. It's difficult for English learners to improve listening ability easily, so that learners should especially train it.  Last but not the least, stick to practice. As the old saying goes, Rome is not built in a day. Learning a language is long process which needs hard-working and perseverance. There are many ways to improve listening abilities, but some are the same and essential. Of course, the learners should try hard to find the ways that suit for them most.

首先，充分利用課本。課本包括特定的聽力材料跟課文，是有用而便捷的聽力材料，都適合去練習。此外還要加上一些特定的方法跟材料去練習。對英語學習者來說，提高聽力並非易事，所以應該勤加練習。最後一點，堅持練習。古語說的好：羅馬不是一天建成的。學語言是一個長期磨練和堅持的過程。有很多提高聽力的方法，但很多是相通的且至關重要的。當然，學習者應該努力找到適合自己的方式。